战后四十五年之后的今日，列强把国家主权还给了德国；从今天开始，柏林市民不再是二等公民。

十月二日，东柏林的警察局大楼墙上的标徽被卸了下来，换上联邦的新牌。

警察，褪下原有的制服、警帽，穿上西德警察的绿色制服。

十月二日，几个月来历经惊涛骇浪的东德国会，开了最后一次会议。

今年三月他们被选出来，就是为了此刻被解散掉。

十月二日，东德&ldo;人民军&rdo;举行了&ldo;收旗&rdo;礼，对效忠了四十年的东德国旗告别。

在今天，我们目睹一个国家和平而自愿地把自己从地图上擦掉，不留一点痕迹；我们目睹一个大国把一个小国完整地&ldo;吃&rdo;掉，而两国的人民以香槟和爆竹来庆祝他们的结合。

原因很简单；他们的&ldo;统一&rdo;，建筑在&ldo;自由&rdo;的基础上。

面对历史的转换点，人的心情总是复杂的。

一手运作统一的&ldo;西德&rdo;总理科尔‐‐第一任新德国总理‐‐在子夜前对全国发表谈话，他说：&ldo;这是我个人一生中最喜悦的一天&rdo;，在喜悦的同时，他充满感谢‐‐盟国的支持、波兰和匈牙利的改革前导、戈尔巴乔夫的开创新局。

科尔更提醒人们不要遗忘那些为了自由死在墙下的同胞。

喜悦、感谢、哀悼，科尔以这样错杂的心情迎接十月三日的到来。

德国的官员、百姓，也各有各的感触。

东柏林市长史维纳

围墙拆除之后，西柏林市民抱怨交通拥挤、空气污染、人口爆炸等等。

我们要了解，以前柏林是个孤岛，它的安静是人为的；现在东西复合，柏林回复到它原来的面目‐‐一个大都会，大都会就有大都会的缺点：脏、乱、拥挤。

这些缺点，我们只能力求改善，但是和统一比较起来，这些缺点都变成次要的了。

至于说统一步调太快、太仓猝‐‐今年三月东德大选时，我们都以为统一大概需要两年的时间完成，可是，统一就像一个已经发动的机器，自己开始加速，人在后面追赶，要挡也挡不住，慢也慢不下来。

在这样的快速中，难免多所忽失，顾此失彼，更何况无前例可寻，一切凭实验，边订边修，边错边学。

这个过程对许多人是很&ldo;残酷&rdo;的，有些人会被牺牲，被打击，但是长痛又不如短痛，这个过程越快过去越好。

在&ldo;东德&rdo;经济上了新轨道之前，情况会更坏，但长程来看，一步一步走，终会变好的。

是统一还是兼并，我觉得说兼并是错误的。

东西两个制度并行了四十年，很清楚地可以比较。

结合的时候，理所当然是较好的制度取代较差的制度，更何况，这是一千六百万人意愿所趋，怎么能称&ldo;兼并&rdo;？

西柏林议会发言人科贺夫

兼并？我们并没有&ldo;征服&rdo;他们，是他们自愿的。

我们现在最担心的是柏林的前途。

统一签定条约认定柏林是&ldo;首都&rdo;，但是联邦政府和国会又不搬过来，这只是政客搞的花样。