在进行这两次使他获得不朽盛名（或者像英国人当时说的丑名）的航行之前，他还找到了另一个创历史先河的机会。

在布列塔尼海岸巡弋时，他停泊于皇家海军于1759年战胜法国的基伯龙湾。

1778年2月14日，在那里，&ldo;突击者&rdo;号与法国的一个海军支队互相致意。

一年前，私掠船&ldo;米夫林将军&rdo;号曾经悬挂大联邦旗（英美联邦旗），并且受到一艘法国军舰的致意。

琼斯和法国人之间互相致意并不是对等海军之间的互相致意（法国的旗舰鸣礼炮9响，&ldo;突击者&rdo;号为了表示对强者的尊敬，鸣礼炮13响），但这毕竟是早期的星条旗第一次以这种方式得到承认。

为了确保他是为国家接受荣誉的第一人，琼斯于第二天又与法国军舰互鸣了礼炮。

琼斯是在4月10日启航驶往英国领海的。

他确定了3个目标：像往常一样攫取任何可能获得的战利品；袭击英国海岸上的某些港口；以及尽可能多抓一些俘虏，以便交换被关在英国牢狱里的美国战俘。

在这3个方面，他都获得了成功。

很快就获得了战利品：俘获了一艘二桅船和一艘三桅船；击沉了一艘单桅船和一艘三桅纵帆式帆船并抓到了俘虏。

接着又袭击了岸上的目标，先是英格兰北部的怀特哈文，然后是边境那边的苏格兰的圣&iddot;马丽岛。

在这方面，琼斯的胜利必定是有限度的。

袭击肯定曾经进行，而且仅就袭击本身而言，它也在英国造成了一种震撼。

但怀特哈文是一个不起眼的渔港，既小又不能起应有的坏作用，而且正如&ldo;突击者&rdo;号的军医所说的，&ldo;烧毁穷人的财产并不能获得什么&rdo;。

但是，这位勇敢的舰长想做的却正是如此，即：利用夜幕的掩护进入港内，焚毁人们谋生的工具‐‐船只，如果可能，还有怀特哈文渔民的住房。

这次行动只能被看作是一种卑鄙的、肮脏的、微不足道的事情。

暂且不提琼斯希望惩罚渔港内无辜的人民一事，他正如伦敦一家报纸所报道的，为怀特哈文的&ldo;许多人所熟知&rdo;。

他曾在那里学习航海技术，并且生于和成长于离渔港不远的地方。

因此，他熟悉航道并能在黑暗中找到航道。

但这不能说明他的计划是恰当的和正确的。

然而，由于他的船员对这项计划作出了独立的反应，这次事件在某种程度上就具有更大的吸引力。

这些船员仍然没有完全在严格的纪律面前低头，而且不能获得战利品的前景使他们不那么热心于袭击。

有些船员记得，尽管他们与英国处于战争状态，但他们和英国人都讲同一种语言，因此，在驶抵怀特哈文时，他们就做了一件很自然的事：找到最近的一家酒吧，喝了一个晚上的酒；他们中间的一个爱尔兰人还到处敲门，高声警告。

琼斯则和少数几个船员一起，企图烧毁渔船。