已经休息了片刻，又很想察看他们所处的狭小的范围，他们随即由北向南行进。

天狼星人和他的扈从们每一步的宽度为三万标准英尺，而那位身高不超过一千嚼的土星矮人气喘吁吁地远远地跟在后面，因为他的伙伴每迈一步，他至少得足足地跨十二步。

读者不妨设想一下（假如可以如此比较的话），一条毛茸茸的小长毛狗是如何摇摇晃晃地跟在普鲁士掷弹兵的后面的。

这些陌生人大踏步地行进着，三十六小时之内就绕这个星球走了一圈。

说真的，太阳，或者毋宁说地球，仍处于一天之中的同一空间位置；但是不得不承认，要是绕着轴心转动，那要比步行省力多了。

瞧，他们在发现一个几乎难以辨别、被称为地中海的海以及另一个狭小的、在这个鼠丘周围的被叫做大洋的池塘以后，又回到了原先的出发点，在蹦过这一大洋时，水一点也没浸过矮人的膝盖，而另一位连脚跟也未濡湿。

在经过二个半球时，他们竭力试图弄清这个星球是否有生灵居住。

他们或弯腰曲背，或葡匐在地，在每个角落摸索，但是他们的眼睛和手与小小的、在地球上爬行韵生命相比，实在太不相称，正因为如此，他们没有丝毫理由怀疑，我们以及我们这个星球上的阿胞们有幸生存于此。

那个矮人有时判断太仓促，这时立即下结论说，地球上没有生命，他的主要理由是因为他没有见到任何生命体。

可是米克罗梅加斯谨慎地提醒他，他那结论未必公正：&ldo;因为，&rdo;他说，&ldo;你们的小眼睛看不见处于第五十五星光度的某些星星，而我却轻而易举，那么你当真以为这些星星并不存在？&rdo;

&ldo;可是我已细细地摸索过了。

&rdo;矮人回答。

&ldo;那你的触觉太差劲了。

&rdo;另一个说。

&ldo;但是这一星球，&rdo;矮人说，&ldo;构造太糟了，形状如此粗糙，真是滑稽可笑。

整个球体看上去乱七八糟。

瞧瞧这些小小的河流，没有一条是笔直地流的；还有这些池塘，既不圆、不方，又不是椭圆形，也不是任何一种规则的形状；外加这些小而尖的砾石（意为群山），它们将星球的表面搞得如此凹凸不平，把我的脚底皮都刺穿了。

此外，请注意整个球体的形状，它的两极是那样扁平，它又是那么荒唐地斜着绕太阳旋转，以致极圈地带可能无法开发利用。

坦率地说，使我深信这一星球上无人居住的理由是，我坚信没有哪个有理性的人会在这个如此讨人厌的地方生活。

&rdo;

&ldo;那又怎么样？&rdo;米克罗梅加斯说，&ldo;生活在这里的生命也许并不叫生命，但是，显而易见，这一星球的存在不是全无意义的。