&ldo;啊呀，&rdo;我说，&ldo;这可就太难办了。

&rdo;

波塞瑞克先生眼巴巴地看着我，可我那时不想多说话，所以就问他马可姆-欧德先生都说了些什么。

马可姆先生非常自信，他觉得自己能找出证据使尸检的结果定为自杀，也能对凶器上没留下指纹这一问题作出一个令人信眼的解释。

我又问罗迪斯先生怎么想，他说医生们都是傻瓜，连他自己也不相信他的妻子会自杀。

&ldo;她不是那种人，&rdo;他只简简单单地说了一句‐‐而我也同意他所说的，歇斯底里的人通常是不会自杀的。

我考虑了一分钟，然后又问罗迪斯夫人房间里的门是不是直接通向走廊，罗迪斯先生回答说不是‐‐还有一个小门厅，里面是浴室和厕所。

从里面锁上的是从卧室通往门厅的那扇门。

&ldo;如果是这样的话，那这个案子就再简单不过了。

&rdo;我说道。

&ldo;而且你们也知道它的确很简单……可以说是世界上最简单的事了。

只是还没有人从那个角度来考虑这个案子罢了。

&rdo;

波塞瑞克先生和罗迪斯先生一齐瞪着我，这使我很不好意思。

&ldo;可能是，&rdo;罗迪斯先生说，&ldo;是马普尔小姐还没有完全理解案子的难度。

&rdo;

&ldo;不，&rdo;我说，&ldo;我想我理解了。

不外乎四种可能：罗迪斯夫人或者是被她丈夫杀死的，或者是被那个女待者，再不就是自杀，最后一种可能是一个外人杀了她，而没有人看到这个人出入罗迪斯夫人的房间。

&rdo;

&ldo;这不可能，&rdo;罗迪斯先生抢过了话头，&ldo;没有人能够出入我的房间而又不被我看见，即使真的有人躲过了电工的视线进了我妻子的房间，他又怎么能够离开房间而又从里面锁上门呢?&rdo;

波塞瑞克先生看着我说：&ldo;怎么解释，马普尔小姐?&rdo;他的语气中充满了鼓励。

&ldo;我想间你一个问题，罗迪斯先生。

&rdo;我说：&ldo;那个女侍者长得什么样?&rdo;

他说他不能确定‐‐他觉得她应该是个高个子女人‐‐他记不起来她的肤色是白还是黑。

我又问波塞瑞克先生这个相同的问题。

他说她是中等身材，淡黄色的头发，一双蓝眼睛，面色微红。

罗迪斯先生说：&ldo;波塞瑞克，你可比我善于观察。

&rdo;

我很冒昧他说了一句表示不敢苟同，然后我问罗迪斯先生能不能描述一下我房间里的女佣人，结果他和波塞瑞克先生都不能。

&ldo;你们难道还不明白这意味着什么吗?&rdo;我说，&ldo;你们到我这儿来脑子里只想着自己的事，所以把你们带进屋里的就只是一个&lso;女佣人&rso;。

这也同样适用于在旅馆房间里的罗迪斯先生，他看到的只是女侍者的制服和围裙，因为他已完全投入到工作中去了。