女孩正要走开时，片山喊住她。

&ldo;哎，等一等。

&rdo;

&ldo;什么?&rdo;女孩回遇头来。

&ldo;这里写的&lso;阿特兰号&rso;是指什么，你知不知道?&rdo;女孩眨眨眼。

&ldo;你不知道&lso;阿特籣号&rdo;?难以置信。

&rdo;

&ldo;那‐‐你知道啰。

&rdo;

&ldo;嗯。

这是现在最受年轻人欢迎的咖啡吧。

这是一艘船的名字。

&rdo;&ldo;船?&rdo;

&ldo;店内做成像船的样子……应该是在六本木道的。

&rdo;

&ldo;是吗?谢谢你。

&rdo;片山记在簿子上，&ldo;你有去过吗?&rdo;

&ldo;没有!我想去一次。

嘿，你带我去?好开心哪!&rdo;

他什么也没说呀……片山哑然望着那个蹦蹦跳的女孩。

&ldo;你知道冯‐‐&rdo;

&ldo;今晚是可以的。

以后就会很忙了。

不顾一切地玩一个晚上吧!人呀，转换心情是很重要的。

&rdo;女孩嘻嘻地说。

&ldo;对对对。

&rdo;佐久间恭子插嘴，&ldo;刑警先生，这样一来，你不带她去也不行啦。

&rdo;

怎么搞的?片山可怜兮兮地望看福尔摩斯。

福尔摩斯觉得有趣似地袖手旁观……

&ldo;噢，非常抱歉。

&rdo;大崎走进研究室说：&ldo;我根本忘掉了‐‐总之，为了入学试的事，忙得晕头转向的。

&rdo;

&ldo;百忙中打搅你，对不起。

&rdo;

片山等累了。

他在这间窄窄的研究室坐了一小时了。

说这地方小，是因这里堆满了书籍，想到万一地震的话，这些书可能会倒塌下来，不由担心得坐立不安。