种凝固的静寂，而且她知道并不是那句答话引起的，必定是为了她刚才所说的什么。

在她明白到这一点时，这事已经过去了，不过为此而引起的一种看法还留在这儿‐

‐留在她的心里。

刚才已经发生了什么。

我说错了什么。

我刚才说错了什么。

可我不知道是怎么回事，我也不知道该怎

么办。

她把潘趣酒放到自己的唇边，此刻没法再有别的举动了。

只有在我身边的人才能听到。

我的声音掺到了音乐声中，使我的声音听起来更

惹人注意。

可是在这房间里有谁听到了呢？有谁注意到了呢？或许从他们的脸色上

可以看出来。

她慢慢转过身子，似乎很随意地将眼光从一个人扫到另一个人。

哈泽德母亲正

在房间的远端很投入地跟别人聊天，她的眼光从椅子上抬起看着谁。

她没有听到。

跑过来作出表示告诫的这一按的长着亚麻色头发的那个姑娘背朝着她；她有可能听

到，也有可能没听到。

不过即便她听到了，也不会留下什么印象；她并没有留意她。

盖伊&iddot;恩尼斯正在用打火机点燃一支香烟。

他已经打了两下打火机，想把它打着，

他的注意力全都集中在这件事上。

当她的眼光不经意地扫过他的脸时，他根本没抬

起头来看她。

一眼就可看出，比尔身边的那两个姑娘也没听到。

她们的注意力全放

在了夹在她们中间的比尔身上，她俩完全是心无旁骛。

没人在看她。

没有一个人的眼光对上她的眼光。

只有比尔。

他的头微微低着，他的前额恼怒地皱了起来，他的眼光从两道眉毛

底下看着她，流露出一种令人猜不透的奇怪的眼神。

两个姑娘说的每一句话似乎都