如果他的理智是一艘船，那么这艘船马上就要沉了。

校长哈雷先生走上讲台，发表了一通简短演讲，不外乎强调期末考试很重要、取得的成绩将会是他们伟大人生路的重要一步云云。

他对学生说，学校全靠他们，他全靠他们，他们的父母也全靠他们。

他并没有说整个自由世界也全靠他们，但是他强烈暗示出这个意思。

最后他说，期末考试周将不再摇铃（对杰克来说，这是整个早上听到的第一个、也是惟一的好消息）。

弗兰克斯小姐坐在钢琴旁，奏出一个祈愿的和弦。

所有学生，七十个男生、五十个女生，都端庄整洁，体现出他们父母的优雅品位和经济实力，齐刷刷站起来，开始唱校歌。

杰克也跟着动动嘴，但是心里想着那个他死了以后又醒过来的地方。

刚开始他以为自己进了地狱……当那个身穿黑色带帽长袍的男人出现在他眼前时，他更加确信自己身处地狱。

然后另一个人也出现了。

那个杰克几乎开始敬爱的男人。

可是他让我摔了下去。

他杀了我。

他感到颈子后面和肩胛骨汗水涔涔。

我们赞美派珀，

高举它的旗帜；

我们赞美您，母校，

派珀，奋力拼搏！

天啊，这歌儿真难听，杰克心想。

突然他想到，这歌肯定很对他父亲的胃口。

2

第一节课是英语写作，是惟一没有期末考试的科目。

他们的作业是回家完成一篇期末作文，打印出来也就四百到五百字左右。

艾弗莉小姐布置的题目是我对事实的理解。

期末作文占到期末总成绩的百分之二十五。

杰克走进教室，坐在了第三排的位子上。

班上总共就十一个学生。

杰克还记得在去年九月的进校介绍日，哈雷校长告诉他们，在东部所有私立中学中，派珀的师生比例是最高的。

当时他不停地挥着拳头强调这一点。

杰克对此并不觉得有什么特别，但是他还是告诉了他的父亲。

他觉得他的父亲肯定会被打动。

他没有猜错。

他拉开书包拉链，小心拿出夹着他期末作文的蓝色文件夹，摊开放在桌上，打算再最后检查一遍。

这时，教室左面的一扇门吸引了他的注意。

他一直知道这扇门后面是衣帽间。

门关着，因为今天纽约的气温是华氏七十度，没有人穿了大衣要储存在衣帽间里。

那里面除了墙上一排铜钩子和地上一块放靴子的橡皮垫以外，就什么也没有了。

在远处的角落里还放着几盒教学用品‐‐粉笔、蓝皮测验簿等等。

没什么大不了的。