他顺着过道走下去，来到楼梯口。

右边有个小过道可以拐到明显是间餐厅的那边去。

走进那条过道，没多少路就有一扇门，门上标着&ldo;办公室&rdo;字样。

波洛轻轻叩一下那扇门，没人回应。

他便推开门，朝里望一眼。

屋里有一张大写字台，上面放满了文件，却没有一个人影儿。

他退出来，关上门，朝前走进餐厅。

一个围着脏围裙、神态忧郁的姑娘正在从一个小筐里掏出刀叉来摆桌子。

赫尔克里&iddot;波洛歉疚地说：&ldo;对不起，我想见一下你们的女经理，可以吗？&rdo;

姑娘两眼无光地望了他一下，说道：&ldo;我不知道她在哪儿，确实不知道。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：&ldo;办公室里没人在。

&rdo;

&ldo;那我肯定也不知道她眼下在哪儿。

&rdo;

&ldo;也许，&rdo;赫尔克里&iddot;波洛耐心地坚持道，&ldo;你给我找一下，好吗？&rdo;

姑娘叹口气。

她的日子已经过得枯燥乏味，现在又给加上这个新负担。

她阴沉地说：

&ldo;唉，那我就试试看吧。

&rdo;

波洛向她致谢后，又退到过道里，不敢再去休息室面对里面那几位含有恶意的目光的老人。

他抬头凝视着那个邮件架，忽然传来一阵衣裙窸窸窣窣声和一股浓烈的德温郡紫罗兰香水味儿，这表明女经理来了。

哈特太太彬彬有礼地说：&ldo;太对不起了，我方才没在办公室里。

您要订房间吗？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛喃喃道：&ldo;恰恰不是。

我是来打听我的一个朋友柯蒂兹上尉最近是不是在您这里住过？&rdo;

&ldo;柯蒂兹？&rdo;哈特太太诧异道，&ldo;柯蒂兹上尉？让我想想看，好像在哪儿听到过这个名字？&rdo;

波洛没再提醒什么。

她摇摇头。

波洛说：&ldo;那就是说没有一位柯蒂兹上尉在您这里住过了？&rdo;