&ldo;行了。

&rdo;她说。

钱德拉上将把波洛拉进书房，关上门。

他说：&ldo;听我说，波洛先生，我不喜欢你们这样做。

&rdo;

&ldo;您不喜欢什么啊，钱德拉上将？&rdo;

&ldo;戴安娜刚才坚持她和你要在这儿过夜。

我并非想表示不好客‐‐&rdo;

&ldo;这不是好客不好客的问题。

&rdo;

&ldo;我已经说了，我并不想表示不好客‐‐可是，坦率地说，我不喜欢你们这样做，波洛先生。

我‐‐我不需要这样。

我也闹不明白你们为什么要这样做。

这能有什么好处呢？&rdo;

&ldo;咱们这样说吧，这是我想做的一个试验。

&rdo;

&ldo;什么样的试验？&rdo;

&ldo;对不起，现在不便奉告……&rdo;

&ldo;波洛先生，先弄清楚这一点，首先我并没邀请你到我这里来‐‐&rdo;

波洛打断他的话：

&ldo;钱德拉上将，请相信我，我十分理解您的看法。

我来这里惟一的原因是为了一个在恋爱的姑娘固执的要求。

您告诉了我一些事。

弗比舍告诉了我一些事。

休本人也告诉了我一些事。

现在‐‐我要亲眼观察一下。

&rdo;

&ldo;可是，要观察什么呢？我跟你说，这里没有什么可观察的！

每天晚上我都把休锁在他自己屋里，仅此而已。

&rdo;

&ldo;可是‐‐他告诉我‐‐有时候‐‐他发现次日早晨门并没有给锁上？&rdo;

&ldo;你说什么？&rdo;

&ldo;您本人没发现门锁给打开了吗？&rdo;

钱德拉皱起眉头。

&ldo;我一直以为是乔治打开了门锁‐‐你这话是什么意思？&rdo;