他转身对那个年轻人说：&ldo;为了排除我脑子里最后的怀疑，我告诉你说这并不是一项假设而是一项事实。

你那剃胡软膏里面注入了很浓的阿托品硫酸盐，我取出了点做了化验。

&rdo;

休气得脸色苍白，浑身哆嗦，问道：&ldo;这是谁干的？为什么？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：&ldo;这就是我一到这里就开始研究的事。

我在寻找谋杀的动机。

戴安娜&iddot;玛伯里在你死后可以得到经济实惠，可我没有认真考虑她‐‐&rdo;

休&iddot;钱德拉脱口而出：&ldo;我也希望你没有那样做！

&rdo;

&ldo;我设想另一个可能的动机。

那个永恒的三角恋爱关系。

两个男人和一个女人。

弗比舍上校爱过你母亲，钱德拉上将娶了她。

&rdo;

钱德拉上将叫道：&ldo;乔治？乔治！

我不会相信。

&rdo;

休用一种表示怀疑的嗓音说：&ldo;那您的意思是说，憎恨会转移到‐‐一个儿子身上吗？&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛说：&ldo;在某种情况下，确实可能。

&rdo;

弗比舍喊道：&ldo;这纯粹是一派谎言！

别相信他，查尔斯。

&rdo;

钱德拉从他身旁躲开，自言自语道：

&ldo;曼陀罗……印度‐‐对，我明白了……我们从来没怀疑毒药……何况家族中已经有过疯子病史……&rdo;

&ldo;对啊！

&rdo;赫尔克里&iddot;波洛提高嗓门，尖声说道：&ldo;家族中有疯子病史。

一个疯子‐‐一心要报复‐‐狡猾‐‐就像疯子那样，隐瞒自己的疯病多年。