她巧妙地把他拉到壁炉旁的沙发上。

波洛看见他离开时回头望了一眼希拉。

希拉看见了波洛，犹豫一下，然后走到窗前波洛跟帕姆站的地方。

她恶狠狠地说：

&ldo;原来是你昨天到我们家来了？&rdo;

&ldo;是你父亲告诉你了吗？&rdo;

她摇摇头。

&ldo;阿布杜尔把你形容了一番。

我‐‐猜到的。

&rdo;

帕姆惊讶地问：&ldo;您见过我父亲了？&rdo;

波洛说：&ldo;哦，是的，我们‐‐有些共同的朋友。

&rdo;

帕姆立刻说：&ldo;我不相信。

&rdo;

&ldo;你不信什么？不信你父亲和我有一个共同的朋友吗？&rdo;

姑娘的脸红了：

&ldo;别装傻了。

我是说‐‐那不是你真正的原因‐‐&rdo;

她转问她的妹妹：

&ldo;你怎么不说话呀，希拉？&rdo;

希拉一怔，问道：&ldo;这跟‐‐跟安东尼&iddot;霍克毫无关系吧？&rdo;

&ldo;为什么该跟他有关系呢？&rdo;波洛问道。

希拉脸红了，一下就穿过房间朝另外那些人走去。

帕姆突然生了气，却又压低嗓音说：&ldo;我不喜欢安东尼&iddot;霍克。

他身上有股邪气‐‐她也有点‐‐我指的是拉金太太也如此。

你瞧，他们俩现在那种样子。

&rdo;

霍克跟他的女主人正把脑袋紧紧挨在一起。

看上去他好像在安慰她，可她突然提高嗓音说：

&ldo;可我等不及啦。

‐‐我现在就要！