瓦格斯塔夫含含糊糊地说：&ldo;哦，我不知道。

我想也许能办到。

藏在地板下面‐‐类似这样的办法。

&rdo;

&ldo;卡西有自己的住房吗？&rdo;

&ldo;有‐‐在利物浦，&rdo;他笑一下，&ldo;不会藏在那儿的地板下面。

这点我们已经肯定了。

&rdo;

&ldo;他有家人吗？&rdo;

&ldo;妻子是那种规规矩矩的女人‐‐患肺结核。

对她丈夫那种生活方式担心得要死。

她信奉宗教‐‐一名虔诚的天主教徒‐‐却下不了决心离开他。

她在几年前已经死了。

女儿随母亲‐‐当了一名修女。

儿子就不同了‐‐是个跟父亲一模一样的儿子。

我最后听到他是在美国寻欢作乐呐。

&rdo;

赫尔克里&iddot;波洛在他的小笔记本里写上&ldo;美国&rdo;。

他问道：&ldo;卡西的儿子有没有可能知道那个金杯的藏处呢？&rdo;

&ldo;我想不会。

否则早就到买卖赃物的人手中了。

&rdo;

&ldo;那个杯子也可能给熔化了。

&rdo;

&ldo;也许我该说这很可能。

可我闹不清楚‐‐那对收藏家来说可是个价值连城的玩艺儿‐‐而且收藏家还会耍不少鬼把戏，这你会大吃一惊的！

&rdo;瓦格斯塔夫一本正经地说，&ldo;我认为收藏家们有时根本就没有什么道德观。

&rdo;

&ldo;哦！

罗森塔尔爵士如果也在耍你所谓的&lso;鬼把戏&rso;，你会感到惊讶吗？&rdo;