到此为止，莱蒙小姐明显表现出已经用了不少时间的神情，赶紧又熟练快速地打起字来。

当天晚上十一点，赫尔克里&iddot;波洛走进一家夜总会大门，门上方装置着一排一次只显示一个字母的霓虹灯招牌。

一位身穿红色燕尾服的先生接待他，接过他的大衣。

一个手势请他走下几级通往底层的宽楼梯。

每级台阶上都写着一个警句。

第一级上写着：&ldo;我好意奉劝……&rdo;

第二级：&ldo;勾销往事，重新开始……&rdo;

第三级：&ldo;我可以随时放弃……&rdo;

&ldo;真是通向地狱之路的良好祝愿，&rdo;赫尔克里&iddot;波洛喃喃赞赏道，&ldo;想象得真不赖！

&rdo;

他走下楼梯。

梯脚旁边有个小水池，里面种着鲜红的百合花，一座船形的桥横跨在上面。

波洛从旁走过去。

左方一个花岗石穴里蹲着一条波洛从没见过的又大又丑的黑狗！

它令人生畏而直挺挺地蹲在那里，一动也不动。

波洛满心希望那条狗也许不是真的。

然而，就在这时，那条狗掉转它那凶恶丑陋的脑袋，从黧黑身躯里发出一声狂吠，那声音真让人胆战心惊。

这时波洛看见一个装着小圆狗饼干的筐子，上面标着&ldo;贿赂克尔柏洛斯一块！

&rdo;的字样。

狗的眼睛直盯着那些饼干。

它又低沉地汪汪吠了一声。

波洛连忙抓起一块饼干朝那条大狗扔去。

那张大而深的红嘴打个呵欠，接着强有力的上下额咔哒一声合上。

克尔柏洛斯接受了那口贿赂。

波洛于是走进一扇敞开的门。

那间屋子不大，四处摆着小桌，中间是舞池，由小红灯照亮着。

四面墙上装饰着壁画，房间末端有一个大烤炉，旁边站着几位操作的厨师，他们身着魔鬼似的服装，身后有尾巴，头上有角。

波洛把这一一看在眼里，这当儿薇拉&iddot;罗萨柯娃伯爵夫人身穿华丽的红色晚礼服，带着她那种感情冲动的俄国人性格，伸出双手朝他冲过来。