亚瑟先将所有的情形解释给亚伦听，然后再向孩子们解释，试着让他们了解发生了什么事。

「想一想，」亚瑟说，「这就如同我们──包括许多你们还未见过的人──都在同一间黑屋子里．屋子中间地板上有一束光线，不论是谁走进那束光线，那个人就可以保持清醒，直接与外面的实际世界接触。

他的一切言行，就是外面那些人所看到的。

这时候，我们其他人可以去做自己有兴趣的工作。

例如：学习、睡觉、聊天或是玩耍。

但是，保持清醒的人必须很小心，绝不可向外界透露我们存在的秘密。

这是我们这个大家庭的机密。

」

孩子们都了解了。

「好了，」亚瑟继续说，「亚伦，你回教室去。

」

亚伦出来了，拾起书本走下楼梯。

「但是，比利在哪里？」克丽斯汀问道。

其他人也等着亚瑟的回答。

亚瑟神情严肃地摇摇头，食指竖在嘴前，小声说道：「不可叫醒比利，他正在睡觉。

」

※※※※※

第十章

（1）

亚伦在兰开斯特市一家花店找到了一份工作，起初一切都很顺利。

《提摩西》很爱花，大部份的工作都是他在做，虽然阿达娜偶尔会出来帮他整理花束。

亚伦说服花店老板在窗旁挂一些画作，如果卖出去，老板还可分得一些佣金。

这个赚钱点子汤姆也知道了。

卖掉几幅画之后，汤姆比以前更加倍努力，他从赚得的钱里拿出一些买颜料和画具。

他画了许多风景画，风景画还比亚伦的肖像画或丹尼的静物画卖得多。

六月的一个星期五晚上，花店打佯后，老板──他是个中年人──叫提摩西到他办公室。

没想到那老板竟然对他猥亵示爱。

提摩西，由于突如其来的惊吓，立刻退回自己的世界。

这会儿是丹尼出来了，他发现那家伙想做的事也曾在农场里发生过，于是大声尖叫逃走了。