「但你会惹祸上身的！

」

「听着，你无权跑到这里责问我所做的事，我已经是成年人了，这是我的房子，我做的事与你无关，而且你离家也已经很久了。

」

「没错，但是我们关心你呀！

」

「我并没有要你来这儿，你立刻滚出去！

」

「比利，在事情未解决之前我是不会走的。

」

凯文取下一件皮夹克，「好吧！

妈的！

不然我走算了。

」

杰姆的体格一直比弟弟健壮，加上最近接受的军事训练，他挡在凯文面前，立刻来个过肩摔。

杰姆并不想太用力，但凯文此刻早已滚向圣诞树了。

树被推到墙上，礼物散成一地、灯泡碎裂、电线拉断，灯全熄了。

凯文站起来，再次朝大门走去，他不太会打架，也不想和杰姆打架。

但是，他必须离开。

杰姆抓住他的衣服，朝吧台摔过去。

凯文退去了……

当雷根撞到吧台时，马上就看见是谁在攻击他。

虽然还不清楚原因，但他从来就不曾喜欢过杰姆，也从未原谅过他。

因为他离家远去，让比利和那些女孩单独面对米查。

这时，他看见杰姆挡住大门，于是后退一步，从吧台里取出一把刀，使力朝杰姆掷去，正好飞射在杰姆脑袋旁的墙上。

杰姆吓住了，他从未见过比利如此冷酷的面孔，也从未见过比利如此的暴力，他看着那把刀，就在距离脑袋数英寸的墙上抖动。

他知道弟弟非常恨他，甚至想致他于死地。

这时，他让雷根光着脚丫子从身旁走向大门外的雪地里……

丹尼发现自己在屋外行走，心想为什么会穿著如此单薄的衣服在冻人的街道上行走呢？没穿鞋也没戴手套，他立刻走回屋内。

进入大门，他看见杰姆满脸惊讶的神情看着自己。