其实什么要紧事也没有，他讲的是一个下流的笑话，但这个可怜的病人却认为，这故事是他一生遭受的各种可怕打击的一个写照。

故事讲的是一个逃犯，他来到一个他认识的女人家里，躲避警察的追捕。

&ldo;她起居室的屋顶像教堂，也就是说从墙到屋顶最高处成拱形结构，下面横架着粗大的椽木，形成中间的空间。

&rdo;特劳特停顿了一下，沉浸在故事里面。

他父亲当时肯定也是这样。

他在以自杀的欧内斯特&iddot;海明威命名的套间里继续说：&ldo;她是个寡妇。

他把衣服脱光了，她去找她丈夫的衣服给他更换。

但他还没来得及穿上，警察的警棍已在拼命地敲打着前门。

于是，逃犯爬上去躲在木椽子上面。

当那个女人开门让警察进来时，他巨大的睾丸从椽子空隙处悬垂下来，暴露无遗。

&rdo;

特劳特又停顿了一下。

&ldo;警察问女人那个男人在什么地方。

女人说她不明白他们说的是谁。

&rdo;特劳特说，&ldo;一个警察看到睾丸在木椽上悬着，便问那是什么。

她说那是中国寺庙里挂的铃铛。

他信了她的话。

他说他一直想听中国寺庙的铃声。

&ldo;他用警棍抽了一下，但没有声音。

于是他打得更重，又一下，然后又非常使劲地再抽一下。

你知道那个躲在木椽子上面的家伙怎么尖叫的吗？&rdo;特劳特问我。

我说不知道。

&ldo;他叫了起来，&lso;叮儿‐‐铃。

你这个狗杂种！

&rso;&rdo;

《时震》作者：[美]库尔特&iddot;冯内古特

第十五章

在美洲印第安人博物馆将其大屠杀纪念品转移时，文学艺术院也应将它的人员和藏品挪到一个更安全的区域。

但它现在仍在城市边缘，在远离中心通向地狱的地方，方圆几里地除了活着也没多大意思的人外，一无所有。

而文学艺术院的成员日益减少。

且士气低落，懒得做出搬迁的决定。

实话实说，惟一对文学艺术院何去何从表示关心的，是里面的工作人员：办公室行政人员、清洁维修工和武装警卫。

这些人对老式艺术大多无甚兴趣。

他们需要的是工作，工作有没有意义对他们无关紧要。

这使人想起三十年代大萧条期间，只要找到一份工作，不管什么工作，人们都会欣喜无比。