斯蒂夫在达特茅斯读大学一年级时，圣诞节假期回到科德角家中。

他刚刚读完一位教授规定必读的小说‐‐海明威的《永别了，武器》，几乎热泪盈眶。

斯蒂夫现在已是个中年影视喜剧作家，但那时却如此精彩地被冲破了防线，使我深受触动，决定重读那使他如此感动的东西。

结果发现《永别了，武器》是对婚姻体制的批判。

海明威的英雄在战场上受伤。

他同他的护士坠落爱河。

他们没有结婚，就到远离战场的地方去度蜜月，吃最好的食物，喝最好的酒。

为了不使读者有一点怀疑，她怀孕了，证明他是个真正的男子汉。

她和婴儿都死了，因此他不用去找稳定的工作、找房子、买人寿保险等等那些乱七八糟的东西，而保存了美好的记忆。

我对斯蒂夫说：&ldo;海明威使你流下了眼泪，那是宽慰的泪。

那家伙原本好像不得不结婚，安顿下来。

但后来他却不必如此。

嗬！

好险哪！

&rdo;

特劳特说，像《永别了，武器》那样对婚姻表示不屑的书，他还能想起的只有一本。

&ldo;说说哪一本。

&rdo;我说。

他说那是亨利&iddot;大卫&iddot;梭罗的作品，书名是《沃尔登湖》。

&ldo;是本好书。

&rdo;我说。

《时震》作者：[美]库尔特&iddot;冯内古特

第二十四章

我在一九九六年的演讲中说，美国有百分之五十，或者更多的婚姻破裂，那是因为我们中的大多数人不再有大家庭。

你同某个人结婚，你得到的只是一个人。

我说夫妻两人吵架，为的往往不是钱，不是性，不是权。

他们真正想说的是：&ldo;你就这么孤零零的一个人！

&rdo;

西格蒙德&iddot;弗洛伊德说，他不知道女人想要的是什么。

我知道女人想要什么。

她们要的是一大群人听她们说话。

我很感谢特劳特，因为他提出了夫妻时概念，作为衡量婚姻亲密关系的单位。

夫妇之间相处亲近，意识到互相的存在，如果其中一个想说什么，不会三句话便大吼大叫，这样的一小时就是一个夫妻时。

特劳特在他的小说《金婚》中说，他们不必非得说些什么才能挣得一个夫妻时。

《金婚》是时震前达德雷&iddot;普林斯从垃圾篓里捡回来的另一篇小说。

小说写的是一个卖花的人，为了做大生意，说服那些一起在家工作，或一起开夫妻老婆店相厮相守时间长的人，一年之中应当多庆祝几次结婚周年。

据他计算，在两处工作的夫妻平均每个工作日可得四个夫妻时，周末可得十六个。