吃过晚饭，颜乐和林夕就兵分两路了，她和商言只在酒店里的花园走走，而林夕则是和林秉出去约会了。

玩了一整个白天，颜乐却是喜欢在花园这样清新安静的地方走一走，身体疲劳不愿再费太多的体会去玩乐了。

微风习习，两人走在小道上，倒是好不凉爽。

开始的一段，两人都是沉默着走路，完全不说话也不觉得尴尬，颜乐不知不觉又想到商言在餐厅里弹钢琴的一段，不禁又追问着，“阿言，在餐厅里，你到底说了什么啊？”

她就不懂了，他是说什么什么话，为什么问他都不愿意说的。

让林秉说，他只说去问商言。

问餐厅里的其他客人，难得的他们也都是如此统一的回答。

等商言回来了，颜乐还沉吟着要不要问的时候，林夕已经快她一步大大咧咧的问话了，只是商言当时只是笑了笑，并没有说什么，林夕还想要追问，却被林秉制止了。

这样一来二去，颜乐总觉得只其中有什么奥妙在里面，可她却百思不得其解了，后来用餐都不能专心，差点闹出了笑话。

商言闻言却有些诧异，他还以为颜乐到不闻不问的，对他所有的一切并不在意的，没想到这个时候她却突然问起，只是他却也只能在黑夜里苦笑着，语气却故作轻松的说着，“这个问题就交给你去解答了啊，不是说，意大利语好听，想要去学吗？等你学会之后就知道了啊。”

他这话带着哄骗的意味居多，却是连三岁的小孩子都是骗不过去的，何况还是颜乐。

颜乐无奈，心想她确实是觉得意大利语有趣，也有心去学来玩玩，只是这只是她的乐趣而已，而当乐趣变成任务的时候，那这件事情也就变得和原先不一样了。

而且，商言这话也实在是瞧不起人了，他这样子明显就是知道她一年半载也解答不出他在钢琴旁时所说的意大利语的那一段话，才如此，等到她真的学会了能够翻译了，这件事情可能就会被她忘记了，更不要说能够记起他到底说了那段话了。

于是，颜乐撇了撇嘴有些无语，“……你这不是故意耍着我玩吗？”

她倒是并不觉得为难情，只是淡淡的控诉着。

商言转头看了她一眼，只是黑夜太过黑暗，他却看不清她秀气的脸庞，还有说这话时候脸上的神情，只从她的语气重判断出她现在应是不太开心的。

想想也是，在台上那一段话本来就是说与她听的，可是等他下台之后确实连他说了什么，都不翻译给她，这的确是有些捉弄人的意味在里面了。

只是幸好，商言在去之前并没有特意说是说给颜乐听的还有歌曲也是唱给她听的，这样一来的话，除了他想说之外，任何人问的话，他都可以拒绝回答这个问题。

“那一段话只是个摆设而已，主要的是那首歌，你都颠倒主题了，我不是很开心。”

商言的声音突然变得闷闷的，听着真的像是情绪很失落似的。

颜乐眨了眨眼，不明白他说这话是什么情况，歌曲才是重要的，而那话只是随便说说的？即是如此，她想知道那段话其中的意思，他却不直接翻译呢？难道是因为他回来，她没有特意去夸奖他唱歌很好听嘛？

不至于吧，颜乐有些心虚，她当时就是看着客厅里好多客人都鼓掌赞扬，回来林夕林秉也都赞美了，她心想有人表示肯定就行了，她就不用跟着凑热闹了。

从而想不到，商言竟然是因为这样一间小事而生气？这实在……太可爱了吧。

“你唱的歌很好听的，我想这都是大家有目共睹，也不用在一而再的强调了。”

颜乐赶紧解释着，那首意大利歌曲她听过几次，知道大抵是什么意思，也就觉得没有神秘感，反而是那段话，就是因为商言还有林秉一再不想翻译，而越发让她的好奇心更加的严重。

“噢，如果这样说的话，那我也觉得……”

商言轻飘飘的说着，说到中间还故意停顿了下，最后又很是欠扁的继续说，“那段话只是个插曲，你听得懂就好，听不懂那也不是件很重要的事情，就算了。”

他真不是不想说，可是说了之后会冒很大的风险，就颜乐现在对他的态度，十有八九是不会接受他这份感情的。

在钢琴边，他还能说什么呢？就只是简简单单的说了，这首歌献给我喜欢的女孩，他也就是仗着她听不懂才敢如此明目张胆的示爱，若是在国内，恐怕他是没有这份勇气的。

颜乐气急不禁跺了跺脚，她还以为坦白交代就可以听到他那段意大利语的翻译了呢，没想到是空欢喜一场了。

她也有些赌气了，轻哼了一声，“不说就不说，我早晚有一天会弄清楚你今天到底说了什么的。”