小队先行出发布鲁克林，由自己盯哨泰乔义，他放出临时警灯，一路上横冲直撞连连咒骂。

晚上九点，刚过交通尖峰，飙过布鲁克林大桥之后没有高速直通，只能沿窄街绕过连绵不绝的住宅区，商业区。

码头入口闸门灯火辉煌，二十四小时运作，连排的巨大桥式起重机耸立在水边，像静静伺机的屠城木马，后方是东河入海处的总督岛，漆黑的夹在曼哈顿与布鲁克林之间。

阴云越发浓重，神经突突跳动，车子拐过几个仓储，几团红蓝光狠狠燃在尽头，如故事终局般笃定，他终于微微松口气。

“长官！”

小队经费有限，人数不多，有警校抽调的新手或是其他分局的支援。

副领队尼克一张脸紧绷着，威尔原本松却的心又忽地略沉。

“MissLibson号不让搜查，四千多个柜，就算有搜索令也不可能每一个都开......“

货柜上船前皆彻底封闭，使用独特的一次性编码锁，绝对无法复制，交收时，核对无误便用器械直接剪断，若锁途中遭到破坏，货柜到港时并非密封，接受方则将拒收和求偿，若他们将每一个柜子都打开，船方不可能答应，码头营运公司不愿负责，NYPD毕竟不是海关。

Fuck！

威尔大骂，原以为有搜查令便无虞，没想到码头非常强硬，五分局没权力管到港务局。

正要去交涉，尼克却拦下他，“长官，”

一张圆脸刚好在吊柜阴影底下，乍看黑得像团日全蚀，只有略白的厚唇微微发颤，似还憋着什么未讲。

“怎么？”

，他挑眉。

“凯文．陈......死了，刚在货柜间隙发现的。

“

凯文陈？一时威尔以为自己没听分明，而看见尸体的时候，他终于忍不住愤怒咆哮。

早前挥之不去的不安，此刻终于真相大白。

那狗娘养的Joey泰原来是这样给他下马威，不仅监听曝光，甚至，那人清楚知道桥上水有卧底。

“Fuck！

Fuck！

Fuck！”

一个刚完成入职培训的华裔警校生，半鼓动半命令地给自己扔进桥上水。

威尔痛苦地来回踱步，什么MissLibson，根本就是为了此刻猝不及防的一幕所设计，冷然看自己兴致勃勃，转身将一具几乎被子弹射成蜂窝的尸体扔在面前，冰水当头泼下，透心拔凉。

粘腻血液尚未凝固，人才死没多久。

凝气半晌，胸口却狠狠起伏，他开始猛踹铁柜，脑海里无可抑制浮现Joey泰唇边扬起的，极其虚伪的笑。

Checkmate。

平治沉默划开夜色，四九五高速上灯光氤氲，穿出皇后区后，此地不再是纽约市范围，进入州所属的长岛。