全都白废了。

她的心为那女人的歌声而动，而对这个意大利人说的这些蠢话毫不客气地付之

一笑。

这件事就这样完了。

马克西姆叫人为三位歌手和乐师斟上波尔图酒，送他们出

花园，随即便关上了大门。

&ldo;啊!&rdo;他走回来，松了一口气。

&ldo;总算放心一点了。

我检查了他们的鞋子，

发现和早先见到的脚印不是一回事。

不管怎么说，我们得睁大眼睛，提高警惕。

&rdo;

他经过纳塔莉身边的时候，听到福尔维勒还在罗嗦：

&ldo;说啊，纳塔莉，您到底想怎么样?事情该了结了。

您要怎么样嘛!&rdo;马克西

姆插嘴说：

&ldo;要爱情，福尔维勒，也要尊重人;要热情，也要服从;要行动，也要会说话

……总之，在这一大堆矛盾的东西里，您是注定的失败者。

福尔维勒，我可怜您。

&rdo;

他们一起回到屋前的空地上，福尔维勒又说了：

&ldo;纳塔莉，您对生活太苛求了。

&rdo;&ldo;我也常常这么责备自己。

&rdo;她笑着回答说。

&ldo;我有一些与自己的优点不相称的追求和野心。

我毫无根据地想象自己有不一般的

命运，觉得整个世界应该结我提供特殊的满足。

&rdo;&ldo;所以，您总是瞧也不瞧别人，&rdo;

福尔维勒指出。

&ldo;恰恰相反，我很注意别人。

但是，我很快便发现他们或者太软弱，或者太谨

慎，或者太理智，或者太精灵，于是，我就掉转头离开他们了。

&rdo;大夫摇摇头。