里斯&iddot;雅尔丹站了起来，走到窗边，拉起了软百叶窗，打开了窗户。

细雨已经停了，太阳正在慢慢地露出来。

街道上传来喧杂的车流声，种种声音灌进了房间。

他立刻关上了窗户，转过身，有些不情愿地说：&ldo;沃尔特，你的行为很高尚。

但是，我不能接受。

瓦尔已经告诉我了，我知道你的父亲，已经剥夺了你的继承权。

&rdo;

&ldo;我从我袓父那里，继承了一点儿遗产，这已经足够了。

&rdo;

里斯&iddot;雅尔丹哀伤地一笑。

&ldo;我已经把现金存进了银行，现在太晚了，今天取不出来了。

不过，沃尔特，明天一早……&rdo;

&ldo;不，别这样。

&rdo;沃尔特&iddot;斯佩思劝着他。

&ldo;沃尔特，你这样我很难办。

&rdo;

他们无声地相互打量着，都不肯退让。

这时，瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐在卧室里呜咽着说道：&ldo;你至少该进来安慰一下我，你这个笨蛋!……&rdo;

沃尔特傻笑着站了起来。

&ldo;我想，我应该出去呼吸一点新鲜空气。

&rdo;里斯&iddot;雅尔丹低声嘟囔着。

他拿起帽子，走出了房间。

与此同时，沃尔特&iddot;斯佩思走进了瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐的卧室。

过了一阵子，电话响了起来。

瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐冲进了客厅，‐边整理着头发，一边拿起了电话听筒。

瓦莱莉脸上的泪痕都不见了，沃尔特&iddot;斯佩思紧紧跟在她的后面，看上去比以往更加笨拙‐‐尽管他以往的表现，已经够糟糕的了。

&ldo;喂?……先等一下。

&rdo;瓦莱莉&iddot;雅尔丹小姐转头说，&ldo;是找你的，沃尔特。