&ldo;你的思维真是跳跃。

&rdo;菲茨杰拉德反唇相讥，坐在了最舒适的椅子里。

&ldo;请你们暂时休战。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因说，转过头问警官，&ldo;格鲁克警官，有什么发现?&rdo;

&ldo;拉萨拉的电话记录表明，在星期一的下午五点三十五分，有人给山顶区二四一一号打过电话!&rdo;

&ldo;那是所罗门&iddot;斯佩思的电话号码。

&rdo;菲茨杰拉德惊愕地说，他站了起来，然后又坐了下去。

&ldo;是谁给斯佩思打了电话?&rdo;

&ldo;是3c房间‐‐雅尔丹的房子。

&rdo;

&ldo;那么，这意味着什么呢?&rdo;过了一会儿，菲茨杰拉德问道。

&ldo;这也正是我想知道的。

&rdo;格鲁克警官说。

埃勒里&iddot;奎因似乎满不在乎。

实际上，他满脸喜色。

&ldo;警官，你愿意打赌吗?&rdo;

&ldo;到底什么意思?难道我又遗忘了什么事情?&rdo;格鲁克警官不满地嘟囔起来。

&ldo;我希望你把里斯&iddot;雅尔丹找来，告诉他所有针对他的指控都被取消了。

&rdo;

&ldo;什么!……&rdo;格鲁克警官被大大地激怒了，&ldo;你以为我发疯了吗?&rdo;

菲茨杰拉德插了一句：&ldo;继续说。

格鲁克，看一看这个神经病，还能有什么新点子!……&rdo;

&ldo;你不一定要真的那么做。

&rdo;埃勒里&iddot;奎因安抚地说，&ldo;就是看看他的反应。

你觉得怎么样?&rdo;

&ldo;哦，真是烦人。

&rdo;格鲁克警官强忍着怒气，对着内部通话器喊叫了起来。

二十分钟之后，里斯&iddot;雅尔丹被带进了格鲁克警官的办公室里，房间里只有格鲁克警官一个人。

&ldo;雅尔丹先生，我要向你立即宣布一个消息!……&rdo;格鲁克警官突兀地说。

&ldo;不管是什么消息，都比遭受冷落要好啊。

&rdo;里斯&iddot;雅尔丹和气地微笑着说。

&ldo;我和凡&iddot;埃弗里，我们认为找错了人。

&rdo;

&ldo;找错了人?……&rdo;听到这个消息之后，里斯&iddot;雅尔丹并没有表现出意料中的兴奋之情，相反，他似乎很失望‐‐这让格鲁克警官很诧异。