&ldo;也许他努力对你母亲做出补偿。

做父母的总把不愉快的事情埋在心底。

&rdo;

米莎摇摇头。

&ldo;你不了解我母亲。

即便卢克的生命危在旦夕，她也不乐意我打听父亲的下落。

&rdo;

在凯伦看来，以此为理由，拒绝能决定一个孩子今后人生的男人，这样的借口实在单薄得很。

然而她知道，在古老的采矿区，那里的人感情有多深挚，因而也就姑妄听之了。

&ldo;你说他不在应该在的地方。

你去找他的时候，发生了什么事呢?&rdo;

1工贼：指工人运动中，某些成员为了私利，被对立的雇主以金钱或其他利益收买，出卖工人阶级的利益的人。

2007年6月21日，周四，威姆斯的纽顿村。

珍妮&iddot;普兰蒂斯从放蔬菜的搁架上取下一袋土豆，动手去皮。

她在水槽前俯下身子，背对着女儿。

米莎那未曾得到回答的问题悬在她俩之间。

两人都意识到打从父亲出走的那天起，母女俩之间就树起了交流的障碍。

米莎又试着道：&ldo;我说……&rdo;

&ldo;我听见你说的了，我耳朵还没毛病。

&rdo;珍妮说，&ldo;我的回答是，我什么都不知道。

我怎么可能知道那个自私自利的工贼躲到什么鬼地方去了?没有他的这二十二年我们依然过得很好。

用不着去找他。

&rdo;

&ldo;眼下用得着了。

&rdo;米莎盯着母亲圆圆的肩膀。

从厨房的小窗子里洒进来的微弱光线让母亲那头未曾染过的银发更加显眼。

母亲刚满五十，但是，刚过中年的她似乎已经直接迈向了弯腰伛偻的老龄阶段。

看起来，她早已做好被岁月击倒的准备，因而选择了博人怜悯来自我保护。

&ldo;他不会帮忙的。

&rdo;珍妮讥笑说，&ldo;当年他为了画画抛弃我们之时，我就知道我们在他心中的位置了。

他从来都只顾自己。

&rdo;

&ldo;也许是吧。

但是为了卢克，我还是要试。