&ldo;发的还不够啊!我已经记不清上次煮茶时弄了什么点心了。

&rdo;珍妮突然坐在了厨房的一把椅子上，抬起头看着米克。

&ldo;我们能度过这一次的难关吗?&rdo;

&ldo;我们还要再坚持些日子。

毕竟已经到了这个地步了，我们会胜利的。

&rdo;听上去他是在说服他们两个。

&ldo;他们都回去了，这些天来，一直有人回去。

有一天晚上新闻里这样说的，已经有四分之一的矿井重新开工了。

无论阿瑟&iddot;斯卡基尔和他那帮工会的官员们说什么，我们斗不赢他们。

现在的问题是，撒切尔这个婆娘到底能把我们整得多惨。

&rdo;

米克使劲摇着头说：&ldo;别这么想，珍妮。

这是因为南方的几个矿井那儿，有人屈服了。

这里的工友们依然坚若磐石。

约克郡的也是，还有南威尔士的。

真正起作用的是我们这几个地方的工友。

&rdo;他的话听上去十分空洞，脸上也看不出任何坚信不疑的表情。

他们全都已经被打败了，珍妮想。

只不过他们不知道该怎样接受失败。

&ldo;随你怎么说吧。

&rdo;她嘀咕了一句，转过脸去。

等到听见关门的声音，她才起身披上外衣。

她取来一只大麻袋，从冰冷的厨房来到了清晨湿冷的户外。

这些日子，她已经习惯了：起了床，步行送米莎上学，学校门口，每个孩子都能得到由&ldo;&lso;夏洛特夫人&rso;矿友协会&rdo;分发的一只苹果、一只橘子、一袋脆饼和巧克力饼干，矿友协会由一群大学生和公共服务部门的员工组成，确保每个孩子不会空着肚子开始新的一天。

或者说，至少不会在学校里饿肚子。

而家里的情况呢，即便能弄到茶，他们也已经不加奶了。

有几个早晨，珍妮和米克只能往肚子里灌一杯热水。

这种情况并不时常出现，但有那么一次也就足以让两人预见到食不果腹的日子就在眼前。

喝下一杯热水后，珍妮会带着麻袋去树林拣来足够的柴火，供一家子人晚上取几个小时的暖。

工会的官员一直称他们是&ldo;同志&rdo;，可她觉得自己像一个西伯利亚农民。

她知道，其他工友的日子更难过。

他们一家很幸运，还有家里的壁炉可用。

矿工们自家的劣等煤也还够用。

她按部就班地干着自己的活，脑子里还在想着刚刚与丈夫的争吵，丝毫没留意周围的环境。