&ldo;我们想和你谈谈米克&iddot;普兰蒂斯的事情。

&rdo;马克说。

&ldo;谈他什么?我们到了南方之后，我就再没见过他。

&rdo;麦克伦南说。

&ldo;其他人也都没见过他。

&rdo;马克说，&ldo;大家都认为他同你一起到南方来了，但是我们今天了解到的情况并非如此。

&rdo;

麦克伦南挠了挠头顶上又粗又短的银色头发。

&ldo;啊，是呀。

我听说纽顿村里的人当时是这么想的，这也说明那里的人总把事情往坏处想。

米克根本没和我们一起出走，我不明白为什么认识他的人会这么想。

&rdo;

&ldo;你没向他们辩解吗?&rdo;

&ldo;辩解有用吗?在他们眼里，我就是矿工队伍里一个下三滥的工贼。

无论我替谁辩护，纽顿村的人根本不会相信。

&rdo;

&ldo;老实说，倒不是那里的人不分青红皂白，乱下结论。

米克的老婆在丈夫出走后断断续续地收到寄给她的钱，盖的是诺丁汉的邮戳。

这也是当地人相信米克做出旁人意想不到之举的主要原因。

&rdo;

&ldo;这我就无法解释了。

但是，我要告诉你：说米克当工贼，就像说他爬上了月亮一样不可思议。

&rdo;

&ldo;所有人都这么想。

&rdo;马克说，&ldo;但是人一旦被逼到了绝境，往往会做出一些出格的事情。

而当时的米克正好深陷绝境。

&rdo;

&ldo;还没到走投无路的地步吧。

&rdo;

&ldo;你不就是这种情况吗?&rdo;

麦克伦南低头盯着杯中的咖啡。

&ldo;没错，所以这些年来我一直懊悔不已。

但是当时我老婆已经怀了第三个孩子，我们无论如何不能再让第三个孩子过那种生活，所以我就铤而走险了。