沿着曲曲折折的道路又行驶过五分钟后，贝尔来到了格拉齐亚家的农场。

一条两耳耷拉的黄狗在锁链一端活蹦乱跳，气势汹汹地吠叫着，一副不管隔着多远见人就咬的架势。

没等贝尔开门下车，格拉齐亚就已经奔下廊子的台阶，一边在围裙上擦拭双手，一边皱缩着脸上的皮肤，绽出笑容。

一阵隆重的欢迎加上把贝尔带进那间漂亮的工作室总共花了半个小时，也让贝尔重新找回了说意大利语的那种节奏感。

接着，两个女人各自端了一杯咖啡在格拉齐亚家昏暗的厨房里聊起来，厚厚的石墙把热浪挡在了室外。

&ldo;现在，你可以告诉我为什么那么快就回意大利了吧。

&rdo;格拉齐亚说，&ldo;你之前说是工作上的事?&rdo;

&ldo;差不多吧。

&rdo;贝尔努力找回说意大利语的感觉。

&ldo;跟我说说，你最近有没有发现那栋废弃的别墅里有什么异常情况?&rdo;

格拉齐亚疑惑地看了看她，&ldo;你怎么知道的?宪兵星期五去过那儿。

他们在附近转了转，然后又找了博斯克拉塔的住户谈了谈。

但这一切和你能扯上什么关系?&rdo;

&ldo;我们在这度假的时候，我到那栋别墅里看过。

在那儿找到了一件与苏格兰一起二十年前的悬案有关的东西。

&rdo;

&ldo;什么案子?&rdo;格拉齐亚迫不及待地问，一双关节肿大的手在桌子上焦躁不安地乱动。

&ldo;一个女人和她还是婴儿的儿子被人绑架了。

交付赎金的时候，事情起了变故。

那个女人被杀了，她儿子从此下落不明。

&rdo;贝尔摊开双手，耸着肩说道。

不知怎的，每次说意大利语的时候，一些手势总是运用得相当自如。

&ldo;你在此地发现了某些与这起案件有关的东西?&rdo;

&ldo;是的。

那群绑匪管自己叫无政府主义者，他们用海报的方式索要赎金。

我在那幢别墅里发现了一张类似的海报。

&rdo;

格拉齐亚惊奇地摇着头说：&ldo;世界真是变得越来越小了。

那么你是什么时候去宪兵队的呢?&rdo;

&ldo;我没去，我想他们不会相信我的。

或者，即便他们相信，也不会对一桩二十年多前发生在英国的案子感兴趣。