她喝了一大口酒，思索着，下一步该如何?

2007年7月4日，周三，东威姆斯。

广播里一个美国女人的声音正吟唱着一首关于独立日的乡村歌曲。

只不过歌曲不是赞扬星条旗的，而是探讨如何应对家庭暴力的方法。

作为警察，凯伦不赞成那种方法;而作为女人，那方法不失为一良策。

她缓缓地沿着一条窄街行驶，这条街通往迈克尔矿区的矿井和矿区管理办公室。

矿区里早已荒无人烟，只有原本作为餐厅和办公室的建筑孤零零地立在那里。

其他的建筑已经被改造成或者纳入了景观。

没有了标志性的运煤机，凯伦很难有方向感。

但是就在柏油马路的那一头，停着一辆车头对着大海的车。

那就是约会地点。

那是一辆老式到几乎就要报废的路虎车。

两辆车的车门同时打开，车里的人同时下车，仿佛拍戏一样经过了事先安排。

凯伦走到自己的车头前，等着那名男子。

他比凯伦想象中的矮了一点，他一定是经过了一番巨大的努力才长到警察的最低身高‐‐五英尺八英寸的。

也许那还是得益于自己的头发，他的头发如今已是灰白色，但是前方那一绺头发梳得恐怕连猫王都要自惭形秽了。

假如依然是警察，那他一定不会蓄着现在的鸭尾巴发型和连鬓胡子。

同猫王一样，舍弃本行之后，布莱恩已在身上囤了不少膘肉。

雪白衬衫上的纽扣紧紧贴着圆鼓鼓的肚皮，可他的大腿却出奇地纤细，脚也出人意料地小巧。

他的脸显示着一种得心血管疾病的红润和肥胖。

展现笑容时，两侧的脸颊鼓成两个粉红色的小球，仿佛嘴巴里被人塞了棉花。

&ldo;佩莉督察?&rdo;他笑意盈盈地问。

&ldo;叫我凯伦吧。

&rdo;凯伦应道，&ldo;你一定是布莱恩吧?谢谢你能来见我。

&rdo;握手时，凯伦觉得像是在捏一个软软的面团。

&ldo;总比我一个人在花园里无所事事强呀。

&rdo;布莱恩说，透出浓重的法夫郡口音，&ldo;我总是乐于助人。

我在这些村子里巡逻了三十年，每一条街，每一座屋子我都牢记在心，说实话，这种感觉真叫人怀念呐。

想当年，做个小小的巡逻警也是件了不起的事，用不着天天想着升官晋级当cid。

&rdo;他眼睛骨碌一转，&ldo;于是我就去了。

我向妻子保证，不会做像《警察狄克逊》里的那种警员，但我还是忍不住那样做了。

&rdo;

凯伦笑了。

她已然喜欢上这个乐观开朗的小个子男人，尽管她心里明白，如果自己和他当年是同事，很可能会有相反的感觉。

&ldo;我猜你一定记得卡特里奥娜&iddot;麦克伦南&iddot;格兰特的案子吧。

&rdo;凯伦说。

布莱恩一下子严肃起来，点点头说：&ldo;我永远忘不了那案子。

那天晚上我就在现场‐‐这个你当然知道，所以我才来见你。