&ldo;也许丹尼尔没有告诉加布自己病了，他一直是个内向的人。

&rdo;贝尔胡编乱造地继续着谈话。

&ldo;一个好儿子一定经常来探望自己的爸爸，怎么会病了那么久都不知道呢?&rdo;那个男人坚持说。

&ldo;你不知道他在哪里上学吗?&rdo;

对方摇摇头，&ldo;不知道，我有一次在火车上见过他。

当时我正从佛罗伦萨回来，所以应该是在北部的某个地方。

佛罗伦萨、博洛尼亚、帕多瓦、佩鲁贾，都有可能。

&rdo;

&ldo;哦，好吧。

我想我还是得联系那个地产经纪，我真的很想见到他，没赶上丹尼尔的葬礼让我很难过。

出席葬礼的故旧多吗?&rdo;

对方一脸惊讶地说：&ldo;那是一个私人葬礼，我们这些邻居也是等到仪式结束后才知道的。

事后我同加布聊过，我想表达我的哀思，你懂吧?他说那是遵照他父亲的意思。

可是现在，你的讲法好像整件事并不是那么回事儿。

&rdo;说着他掏出一包烟，点燃了一根，&ldo;小孩子的话可真是不能相信呐。

&rdo;

其实，她毫无理由对一个自己再也不会与之见面的人保密自己的真实意图，但是她一直不肯放过每一个操练的机会。

&ldo;我所说的是丹尼尔老朋友的聚会，不光是一场葬礼。

&rdo;

他点了点头，&ldo;那群搞艺术的人，最好还是把他们与丹尼尔在村里的朋友分开为好。

我曾经见过他们之中的几个。

有一次我们几个在别墅里打牌的时候，他们来了。

一个英国男人，一个德国女人。

&rdo;他大力地咳了一声，一口痰吐在石头栏杆上，&ldo;我向来不喜欢德国人，但是那个英国人还不错，不过他的举手投足让人以为他是德国人。

&rdo;

&ldo;马提亚?&rdo;贝尔猜测说。

&ldo;就是他，跋扈得很，根本看不起丹尼尔，好像只有他自己才聪明有脑子。

看到丹尼尔和当地人在打牌，他觉得很好笑。

更有趣的是，丹尼尔却纵容他。

我们没有逗留很久，匆匆打完了牌，就任由他们两人在那儿了。

这种自命清高的文化人，我可一点都看不上。

&rdo;

&ldo;我本人也不喜欢马提亚。