&ldo;小姐，一切都还顺利吗?&rdo;她一边给我梳头发，一边小声地用法语问我。

&ldo;我觉得一切顺利。

你跟斯科特小姐说过话么?&rdo;

&ldo;没有，小姐，我看见她从我旁边经过，但她看都没看我。

&rdo;

&ldo;噢，这很正常。

她的确是个怪人。

&rdo;

&ldo;一锅怪鱼?&rdo;

这是韦瑟罗尔先生的口头禅之一。

我们在镜中相视而笑。

&ldo;没错，&rdo;我说，&ldo;她的确是一锅怪鱼。

&rdo;

&ldo;您能告诉我，卡罗尔夫妇想从她那儿得到什么吗?&rdo;

我叹了口气。

&ldo;就算我知道，你也还是不知道比较好。

&rdo;

&ldo;您也不知道?&rdo;

&ldo;他们还没告诉我。

这么一说我想起来了：现在几点了?&rdo;

&ldo;就快十点了，埃莉斯小姐。

&rdo;

我看了她一眼，嘶声道：&ldo;是伊芳小姐。

&rdo;

她涨红了脸。

&ldo;对不起，伊芳小姐。

&rdo;

&ldo;别再犯错就好。

&rdo;

&ldo;对不起，伊芳小姐。

&rdo;

&ldo;现在我真的得请你出去了。

&rdo;

等她出门以后，我把放在床下的行李箱拖了出来，然后跪在地上，打开了锁。