瓦莱丽&iddot;查佛德小姐

乔治&iddot;a&iddot;胡佛先生

杰罗姆&iddot;肯沃尔西阁下

j&iddot;e&iddot;拉斯洛普先生

麦克斯&iddot;马休斯先生

伊丝黛尔&iddot;吉阿&iddot;贝夫人

慢着！

这里只有八个名字，但拉斯洛普说过有九位乘客。

可能拉斯洛普弄错了。

名单上最后一个名字引起了麦克斯的注意，如果这里有哪个名字可能属于一位女士，那一定是&ldo;伊丝黛尔&iddot;吉阿&iddot;贝夫人&rdo;（译注：首写字母为e&iddot;z&iddot;b）。

&ldo;就是她，我敢赌五元钱，&rdo;他对着嗡嗡响的电风扇大声说。

然后，他的口气有些愤怒：&ldo;她是谁，土耳其人，还是哪里人？依我所见，她应该是个英国人。

&rdo;

他的声音在这个紧闭的空间里回荡。

在他脚下，爱德华迪克号的甲板开始提升，虽然缓慢，但却势不可挡。

船身上升着，晃动着，然后向一边倾斜，舱板发出尖锐的吱噶声。

他不得不抓住铺位的边缘，以防止自己摔倒。

他的腹中也开始翻滚不已。

麦克斯&iddot;马休斯终于知道船起航以来一直让他兴奋的原因了。

是焦躁‐‐纯粹是焦躁。

他解开救生衣，脱下来，然后搭在胳膊上。

现在他可以听到铜锣发颤的声音了，那声音从很远的地方传出，渐渐悠扬而近，越来越响，最后消逝在他的舱门前。

&ldo;所有的乘客都要到楼上的大厅集合。

&rdo;麦克斯深深地吸了口气。

他脱下外套，现在穿着外套有点儿热了，然后又带上救生衣。

他打开通向凹室通道的舱门，把门钩在墙边，以便获得更多的空气，接着便迈进那狭小的空间；这时他与那个女人迎面相遇了。

她的船舱一定是隔着凹室正对着他的船舱。

他伸手都可以够得到对面那扇漆白的舱门，b-37号。