&ldo;老实说，&rdo;马休斯中校的口气中带着一种慷慨的让步，&ldo;我不知道为了破坏这批货物，那些破坏分子们有什么干不出来的。

&rdo;他又一次叉起了腰。

他在微笑，不过这次是他那种&ldo;官派&rdo;微笑：嘴巴紧闭着，令人捉摸不透。

他又说道：

&ldo;我什么也不能告诉你，麦克斯。

我必须执行海军部的命令，所以要守口如瓶。

我们有九位乘客……&rdo;

&ldo;八位。

&rdo;

&ldo;八位，&rdo;他迅速改口：&ldo;我本来想说八位的。

&rdo;他的目光变得锐利起来。

&ldo;顺便问一下，你可曾遇上某些乘客了？&rdo;

&ldo;只有几个罢了。

有个大个子叫拉斯洛普，有种低劣的幽默感。

不断开玩笑说什么自己在追踪一个杀人犯，把事情搞得神神秘秘的。

&rdo;

&ldo;玩笑？&rdo;船长说：&ldo;这可不是玩笑，这是千真万确的事情。

&rdo;

麦克斯又一次坐直了身子。

&ldo;你说真的？&rdo;

&ldo;我什么时候说话不当真了？&rdo;马休斯中校厉声说道，额头上的青筋再度暴起。

&ldo;听说过一个叫卡洛&iddot;费内利的人吗？那个无恶不作的敲诈犯？他在英国坐牢，在美国因为六起谋杀案被通缉，他们急着引渡他。

但看起来费内利这小子太精了，很可能还留有后手。

如果他们取道法国或者意大利把他弄出来，他那些精明的律师们就会给他们呈上更多的文书，让他们陷入繁文缛节之中直到世界末日。

拉斯洛普跟纽约警方有点联系，他提出直接过去，用一条英国船把费内利直接押回来。

至少拉斯洛普是这样讲的，他看起来没什么问题。

&rdo;

马休斯中校一口气喝掉了白兰地。

他拿起一份旅客名单，抖开了它。

他泛红的手指沿着名单滑下来，停在了一个名字上‐‐杰罗姆&iddot;肯沃尔西阁下。