（真希望我也能睡啊。

检查被割开的喉咙是最坏的事了。

）

&ldo;今晚没有飞刀表演了？&rdo;

&ldo;嗯？噢！

没有，希望没有吧。

&rdo;阿彻医生停了下来，打量着他。

&ldo;喂，这是b甲板，对吧？&rdo;

&ldo;对。

&rdo;

&ldo;看来我走过了，我的船舱在c甲板。

干傻事儿了，我有时候特别马虎。

&rdo;他打了哈欠，然后马上道歉，&ldo;哈，嗯。

是该回去的时候了。

今天过得还不赖。

明天见，晚安。

&rdo;

&ldo;晚安。

&rdo;

夜晚微弱的噪音占据了整条爱德华迪克号。

船头或升或降，就像摇篮般使人昏昏欲睡。

大海低声吟唱；即便是松掉的椅子也无法摇动。

麦克斯转过身，沿着右弦径直朝船尾自己的船舱走去。

b-37关闭的舱门后发出争吵的声音，小得察觉不到。

一位惊恐的船舱乘务员，还有一位更加惊恐的女乘务员，徘徊在两个船舱附近，好像没有在听。

麦克斯心想：我太累了。

事务长和摄影师已经过去了，现在我做了所有能做的。

我正好可以回到我那间平和、安静、干净的船舱里待上几分钟，坐下来，闭上眼。

佛朗克也会允许我休息那么几分钟吧。

他打开了门，虽说自己的邋遢不整，可船舱里所有的东西都由一名从未见过的幽灵乘务员摆放得整整齐齐。

铺位上铺好了崭新清爽的床单，洗手池上方亮着昏暗的灯光。

他在铺位边缘坐了下来，放下肩头的救生衣，把拐杖靠在衣柜旁，双手放在发疼的脑袋上。

铺位真是诱人啊，只在铺位上躺个一两分钟放松一下是没有任何坏处的。

他伸展着身子躺了下去。