在他的右边，从目光笼罩着的树林中，又传出两声枪响，卡尔眯起眼盯着漆黑的树林。

&ldo;该死的泰特，你说只是想跟他谈谈!&rdo;他把双手卷在嘴巴上，冲着树林方向喊道，&ldo;你要是伤着阿伦，我就要你的脑袋!&rdo;卡尔跑到外面的草地上，露珠打湿了双脚。

&ldo;泰特，你听见了吗?&rdo;

通过来回摇动的树枝，卡尔看见泰特和那两个人晃动的手电筒。

又是几声枪响，随后是叫骂声。

一会儿，卡尔听见他们三个走回来，边走边骂树枝把衣服都挂破了。

手电筒的光越来越亮。

几分钟后，泰特第一个从山下爬上来，手电筒照着卡尔的脸，卡尔抬手捂着眼，喊道：&ldo;泰特，快把那该死的手电筒关上。

&rdo;

&ldo;那‐‐是‐‐谁?&rdo;泰特上气不接下气地问。

&ldo;我不知道。

你要是再用手电筒在我脸上照来照去的，我非用它砸你那秃脑壳不可。

&rdo;

&ldo;好，你试试，你来砸呀。

&rdo;泰特说着，关上手电筒，又过了好一会儿，他才把气喘匀，又问：&ldo;我再问你一遍，老卡尔，那是谁?&rdo;

&ldo;你耳朵塞鸡毛了?我刚才已经告诉你：不知道。

&rdo;

泰特摇着头说：&ldo;卡尔，咱俩可是从小玩到大的朋友……&rdo;

&ldo;咱们过去是朋友，现在你跟他们是朋友，&rdo;说着，卡尔指指山下，那两个人刚从树林里走出来。

泰特小声地说：&ldo;你知道，我也不喜欢穿制服的那帮家伙。

但是，我是警长，我得维持当地治安，我也没办法。

&rdo;

&ldo;哪一条法律规定你还没弄清楚对方身份的时候，就可以开枪射击?太随便了!&rdo;

&ldo;如果，我要是不开枪，他们会认为我包庇罪犯。

卡尔，你应该知道，我有权开枪。

你要是我，你怎么办?&rdo;说完，泰特提了提挂在大肚子上的裤子，又问：&ldo;现在，你跟我说实话，刚才那个影子是不是阿伦?&rdo;

&ldo;不是。

&rdo;

&ldo;我看也不像，那会是谁呢?&rdo;

&ldo;像是个披着妈妈裘皮大衣的孩子，可是，谁会在大夏天，穿这么厚的衣服?原来可从来没见过这东西。

&rdo;

麦克尔丝上尉这时从警长后面走过来，正好听见卡尔说的话，她接过话茬说：&ldo;我们已经听够了你的谎言和借口。

你还是老老实实地告诉我们实情，不然的话……&rdo;

警长阻止着说：&ldo;麦克尔丝上尉……&rdo;

&ldo;不，警长，&rdo;她一挥手打断了泰特的话，&ldo;得到马克&iddot;威廉姆将军的特许，你住在这儿这么长时间……&rdo;

&ldo;这是我的家，我不需要那个狗屁将军的特许!&rdo;漆黑的树林的风声淹没了卡尔愤怒的吼声。

麦克尔丝根本不听他的，继续说：&ldo;将军特许你住在这儿，你应该及时向我们报告这儿发生的一切。

但是，你从来没有报告过。

&rdo;

&ldo;阿伦是我的孙子!&rdo;