在艾米还没有和我稳定交往、订婚、结婚的时候，玛戈会时不时略略提到她对艾米的看法，她说过&ldo;这事真有趣，我居然不能完全看透她，摸不清她的底细&rdo;，然后说&ldo;你跟她在一起的时候有点儿不太像你自己&rdo;，最后变成了&ldo;重要的是她让你真正地开心&rdo;。

那时艾米确实让我十分开心。

艾米也告诉我她对玛戈的看法，&ldo;她……很有密苏里气质，对吧?&rdo;再加上一句&ldo;非要打点心情才伺候得了她&rdo;，还有一句&ldo;她有点儿黏你，不过我想她也没有其他人可黏&rdo;。

我原本希望这两人在大家一起回到密苏里后能够尽释前嫌，好歹能够求同存异，相安无事地过日子，只可惜事与愿违。

她们俩谁也没变样，只不过玛戈比艾米逗趣几分，因此她们还算不上势均力敌的对手。

艾米是个话里带刺的机灵鬼，很会挖苦人，她能把我气得火冒三丈，能够一针见血地道破玄机，而玛戈却总能让我放声大笑‐‐话说回来，嘲笑自己的枕边人说不定会招来什么祸事呢。

&ldo;玛戈呀，我们不是说好你再也不提我的&lso;小兄弟&rso;了吗。

&rdo;我说，&ldo;在我的妹妹面前，我可没有&lso;小兄弟&rso;。

&rdo;

这时响起了一阵电话铃声，玛戈又抿了一口啤酒，随后接起了电话，转转眼珠露出了微笑，&ldo;他当然在这儿啦，拜托等一下!&rdo;她对我做了个口型：&ldo;是卡尔。

&rdo;

卡尔&iddot;佩利在三年前退了休，两年前离了婚，随后便搬进了我们所在的小区，住在我和艾米对面的那条街上。

他是个周游四方的推销员，卖些儿童派对用品，我感觉在过了四十年的汽车旅馆生涯后，待在家里让他感觉不太舒服，他几乎每天都会带着一个气味刺鼻的&ldo;哈迪斯&rdo;快餐袋在&ldo;酒吧&rdo;里现身，唠唠叨叨地抱怨手里的钱不够花，直到&ldo;酒吧&rdo;把他喝的第一杯酒免单（从卡尔在&ldo;酒吧&rdo;的所作所为看来，喝酒对他来说倒不碍事，但他离了酒只怕过不下去）。

对&ldo;酒吧&rdo;想要处理的各种垃圾酒品，卡尔通通奉行&ldo;来者不拒&rdo;的宗旨，而且他确实动了真格：我们曾经在地下室里发现一批积了灰的&ldo;zia&rdo;饮料，大约出品于1992年，结果卡尔一整个月里就只喝那批饮料。

当他因为宿醉来不了&ldo;酒吧&rdo;时，他就找个理由打电话来：&ldo;尼克，今天你的邮箱看上去快炸了，说不定是收到了一个包裹。

&rdo;要不然就是：&ldo;据说今天要下雨，你最好把窗户关上。

&rdo;那些理由都假得要命，卡尔只不过是一心想听听酒杯的&ldo;叮当&rdo;声和别人喝酒的&ldo;咕噜&rdo;声罢了。

我拿起电话，把一大杯冰举到话筒旁边摇了摇，好让卡尔联想起杜松子酒。

&ldo;嗨，尼克。

&rdo;话筒里传来卡尔有气无力的声音，&ldo;很抱歉打扰你，我只是觉得该告诉你一声……你家的前门正大开着，你的那只猫也溜到了屋外，它本来应该老老实实地待在家里，对吧?&rdo;

我不置可否地哼了一声。

&ldo;我会过去瞧一瞧，但我身体有点儿不舒服。

&rdo;卡尔闷声说道。