&ldo;艾米下落不明，我本来应该心烦意乱，但我看上去并没有那么担心，我明白。

&rdo;我说。

&ldo;你看上去可能真的不太担心。

&rdo;她终于抬起头来望着我，&ldo;你的举止有点儿奇怪。

&rdo;

&ldo;我觉得吧，我只是一心在跟她怄气，因此这件事并没有把我吓得要命。

因为我们最近处得不太好，对我来说，太为艾米担心似乎并不恰当，因为我觉得没有担心她的权利。

&rdo;

&ldo;你的举动确实挺奇怪，这点我不能说谎，不过眼下也是一个奇怪的局面。

&rdo;玛戈说着踩熄了香烟，&ldo;我不关心你在我面前的表现，不过你在其他人面前要小心点儿，大家总会在心里对别人品头论足，速度快得很。

&rdo;

说完她又沉浸到了纸牌游戏中，但我希望她把心思放在我的身上，于是我又开口说起话来。

&ldo;

也许我应该去看看爸爸，&rdo;我说，&ldo;我不知道该不该告诉他艾米的事情。

&rdo;

&ldo;别去，&rdo;她说，&ldo;不要告诉他艾米的事，他对艾米的态度比你还要奇怪。

&rdo;

&ldo;我总觉得艾米一定让他想起了某个前女友，说不定是狠狠踹了他的那种女友，在他得上……&rdo;我用手比画了一个俯冲的动作，意思是指父亲的老年痴呆症，&ldo;……他对她又粗鲁又糟糕，不过……&rdo;

&ldo;没错，不过他又有点儿想要吸引她的注意。

&rdo;她说，&ldo;六十八岁的老浑蛋，臭皮囊里装着一个傻了吧唧的十二岁小屁孩。

&rdo;

&ldo;我还以为女人们觉得所有男人在深心里都是傻了吧唧的十二岁小屁孩呢。

&rdo;

&ldo;没错，谁说不是呢!&rdo;

晚上十一点零八分，兰德正在酒店的自动门后面等待着我们，眯着眼睛打量着一片夜色。

希尔山姆兄弟开着他们的皮卡，斯塔克斯和我坐在后厢。