&ldo;不，一点也不单调。

&rdo;范西塔特小姐说，&ldo;我觉得这里的工作令人振奋，我很满意。

你取得了这样大的成就，你一定十分自豪，非常愉快，霍诺里亚。

&rdo;

&ldo;我觉得学校办得很成功，&rdo;布尔斯特罗德小姐沉思地说，&ldo;当然，事情往往不像当初想像的那样……&rdo;

&ldo;告诉我，埃莉诺。

&rdo;她突然说，&ldo;如果是你而不是我来办这所学校，你会作哪些改变呢？你尽管说，我想听听。

&rdo;

&ldo;我想我不打算作任何改变。

&rdo;埃莉诺&iddot;范西塔特说，&ldo;我觉得学校的精神面貌和整个组织机构都几乎完美无缺。

&rdo;

&ldo;你的意思是说，你打算按照原来的路子办下去？&rdo;

&ldo;对，的确是这样。

我认为不可能再加以改进了。

&rdo;

布尔斯特罗德小姐沉默了一会儿。

她在暗自思忖：&ldo;不知道她说这些话是不是为了使我高兴。

要了解人可真难，尽管你可能多年来一直和她们关系很密切。

当然她所说的不可能是真心话。

不管是谁，只要有一点点创造精神，就一定想要作些改变。

的确，这样直说可能显得态度不够圆通……而态度圆通是很重要的。

无论是跟家长、跟学生、跟教职员工打交道，态度圆通都是很重要的。

埃莉诺待人接物的确很圆通。

&rdo;

布尔斯特罗德小姐虽然心里这样想，说出来的话却是：&ldo;尽管这样，总有些地方需要调整，对吗？我的意思是说社会上的思想和生活条件都在改变。

&rdo;

&ldo;哦，那当然。

&rdo;范西塔特小姐说，&ldo;正像人们所说的，总得跟上时代。

可这是你的学校啊，霍诺里亚，是你把学校办成今天这样，你的传统是学校的精粹。

我认为传统十分重要，你说呢？&rdo;

布尔斯特罗德小姐没有回答。

她正处于话一出口便难挽回的关头。

邀请她共同管理学校的话就在嘴边。