&ldo;你什么意思，把他的情况告诉你？&rdo;

&ldo;我的名单上没有他，&rdo;曾督说，&ldo;我是说这儿工作人员的名单。

&rdo;

&ldo;哦，没关系，你明天就可以看见他，先生，&rdo;布里格斯说，&ldo;我看他没有什么可告诉你的。

&rdo;

&ldo;这也难说。

&rdo;警督说。

一个身强力壮的小伙子，这学期初自愿来到这儿？在凯尔西看来，这是他所遇到的第一件可能有点儿不寻常的事。

那天晚上，学生们像往常一样，排成单行鱼贯进入礼堂做晚祷。

祷告完毕，布尔斯特罗德小姐举起手来示意大家留下。

&ldo;我有话对大家说。

你们知道，斯普林杰小姐昨天夜里在体育馆被人杀害了。

如果你们有人在上一个星期中听到或者看到过什么情况‐‐任何同斯普林杰小姐有关而又使你感到迷惑不解的情况，斯普林杰小姐说过的话，或者别人说过的关于她的话，总之，凡是你认为重要的，我都想知道。

今天晚上你们随时都可以到我的起居室来见我。

&rdo;

&ldo;啊，&rdo;朱莉娅&iddot;厄普约翰叹了口气说，&ldo;但愿我们知道些什么就好了！

可是我们不知道，是不是，詹尼弗？&rdo;

&ldo;是啊，&rdo;詹尼弗说，&ldo;我们当然不知道。

&rdo;

&ldo;斯普林杰小姐看上去始终是那么普普通通，&rdo;朱莉娅悲伤地说，&ldo;怎么说也不至于如此神秘地遭人杀害。

&rdo;

&ldo;我认为这并不十分神秘，&rdo;詹尼弗说，&ldo;不过是遇到窃贼而已。

&rdo;

&ldo;想必是来偷我们的网球拍吧？&rdo;朱莉娅讥讽地说。

&ldo;也许是有人讹诈她。

&rdo;有个学生满怀希望地提醒大家。

&ldo;讹诈什么呢？&rdo;詹尼弗说。

可是谁也想不出为什么要对斯普林杰小姐进行讹诈。

凯尔西警督开始同教师进行个别谈话，第一个是范西塔特小姐。

凯尔西把她打量了一番，认为她是个端庄的女人。

大约四十岁或四十多一点；高高的个子，匀称的身材；灰白的头发梳理得雅致得体。

在凯尔西看来，她既矜持又镇静自若，颇感到自己是个有身份的人。