&ldo;不，你不许。

&rdo;查德威克大叫，正当小手枪打响时她就扑到布尔斯特罗德小姐身上。

查德威克身体摇晃了几下，然后颓然倒下。

约翰逊小姐奔向她。

亚当和凯尔西已经把安&iddot;沙普兰捉住。

她像只野猫似地挣扎着，但是小手枪还是被夺下来了。

厄普约翰夫人上气不接下气地说：

&ldo;当时人们就说过她是一个刽子手。

虽然当时她还很年轻，却是一个最危险的特务。

她的代号是安吉莉卡。

&rdo;

&ldo;你这婊子造谣！

&rdo;安&iddot;沙普兰冲口而出。

赫尔克里&iddot;波洛说：

&ldo;她没有造谣。

你是个危险人物。

你一直干着危险的勾当。

直到现在，没有人怀疑你的身份。

你用自己的名字所从事的各种工作都是真正的工作，你干得也很出色‐‐但是，你干这些工作都另有企图，那就是搜集情报。

你曾为一家石油公司工作过；你也为一个考古学家工作过，他的工作需要到世界某一个地方去；你还为一个女演员工作过，她的保护人是有名望的政治家。

你从十七岁起就干着特务的勾当，只不过是换了不少主人罢了。

你的工作完全是雇佣性质的，而且得到很高的报酬。

你经常玩弄双重身份的把戏。

你大多数任务是用你自己的名字进行的，但是有某些工作你却以不同的身份出现。

那是当你假装要回家和母亲团聚的那些时候。

&ldo;但是，沙普兰小姐，我访问过那位住在小村子里有个保姆照顾的老年妇女，她是个神经错乱的精神病人，我十分怀疑，她根本就不是你的母亲。

她不过是你借以离职不干并避开你的朋友们的一个挡箭牌罢了。

冬天你和&lso;精神病严重发作的母亲&rso;度过的三个月，正好是你去拉马特的时间。

你不是以安&iddot;沙普兰的身份，而是以安吉莉卡&iddot;达&iddot;多雷多，一个西班牙或接近西班牙血统的音乐餐厅舞女的身份去的。

你在旅馆里住在萨克利夫夫人隔壁的一个房间里，你用某种办法看到了鲍勃&iddot;罗林森把珠宝藏在球拍里。

当时你没有任何机会拿到球拍，因为全体英国侨民都要撤退，但是你仔细看了她们行李上的标签，因此你就很容易弄清有关行李的某些情况。

在此地谋得一个秘书职位是不难的。

我进行了一些调查。

你给了布尔斯特罗德小姐的前任秘书一大笔钱以便使她以&lso;健康欠佳&rso;为理由辞去职务。

你编造了似乎有道理的借口，说什么，你受托要从一所着名的女校&lso;内部&rso;挖出素材来写一系列报导。

&ldo;这看起来都很便当，是吧？如果一个孩子的网球拍不见了，那又有什么了不起的。

更简单的办法是，你夜晚可以到体育馆去把珠宝偷出来。

但是你没有估计到斯普林杰小姐。

也许她曾经看到你在检查球拍。

也许她那晚正好醒着。