&ldo;可是有点风尘味吧。

&rdo;

本间看着金惠，她似乎正在专心帮老太太的头包上毛巾，但视线有些游移。

看来她在试探些什么。

&ldo;那是因为她在酒廊上班的关系吧。

&rdo;本间说。

&ldo;听说……&rdo;金惠用橡皮筋将毛巾固定在老太太的头上，&ldo;我不知道该不该说这种事，听说她女儿跟地下钱庄借钱，被搞得很惨。

你知道吗?&rdo;

金惠家是在五年年前搬进来的，正好是关根彰子处理个人破产手续的时期，也是地下钱庄纠纷闹得最凶的时期，难怪金惠会听说彰子的困境。

&ldo;我知道。

&rdo;

于是金惠脸上闪过遗憾的表情，还差点发出咋舌的声音。

看来她是知道什么。

&ldo;很惨哪，关根太太家来了讨债公司的人，连警车都上门了。

&rdo;

&ldo;什么时候的事?&rdo;

金惠拿着烫发药水的罐子，想了一下。

&ldo;嗯，应该还是在昭和年代（一九八八年以前）吧。

&rdo;

那就没错了。

&ldo;听说，那种钱虽然是小孩欠的，但是做父母的可以不用还。

&rdo;金惠的语气显得很意外。

&ldo;是呀，反过来的情形也一样，没有还钱的义务，只要不是连带保证人。

而且只要不是两个人一起花的，夫妻之间也是一样。

&rdo;

&ldo;是吗?如果我那死鬼赌自行车，跟人借钱，我可以不用还吗?&rdo;

&ldo;当然。

&rdo;

金惠淋上药水，大概是因为冰凉的感觉，老太太总算从瞌睡中醒来，突然开口说：&ldo;什么，你老公还在赌自行车吗?&rdo;

金惠笑着回答：&ldo;说是要帮我盖房子。

&rdo;