她今天来都做好直面风雨的准备了，谁知翁越溪对她说话时特别温和：“结婚了？”

舒心点点头，语气慌慌的：“是的。”

翁越溪满意地说：“嗯，结婚好啊，先成家后立业。”

舒心倍感惶恐，当年听说她想做自由译者后，她就已经很少在翁越溪处感受到这样如绵绵细雨般的温柔了。

翁越溪话锋一转，指向了肖靳，语带嫌弃地说：“你也出息些，你师妹在申城笔译圈都小有名气了，你还不知道在干嘛，当年外交部有个名额，让你去试试你也不去，现在大厂的翻译部门不好待吧？”

舒心惊诧地看向肖靳，她不知道之前还有过这样的内情，所以当时肖靳和司丞一样，都能进外交部？

听老师口气，是他自愿放弃的。

那他和她当初的选择还真是异曲同工，难怪他说自己是后进分子。

第34章活成自己想要的样子

后来的话题逐渐趋于家常，翁越溪也收起惯会训人的口吻，关心起他们的生活来。

直到窗外的天色渐暗，容念笙开口留他们吃晚餐：“我去做饭，你们两个留下来一起吃个便饭再走吧。”

肖靳和舒心起身告辞：“不叨扰了，难得回申城一趟，小师妹说请我去吃好吃的，这我哪忍得住？”

翁越溪坐在位置上看着他们出门。

容念笙起身将两人送至门口，压低了嗓音说：“有空常来啊，你们老师嘴上不说，心里是挂念你们的，经常一个人在那偷偷地查你们的情况。”

舒心诧异，实在很难将这种事和翁越溪的形象联系起来。

翁越溪在屋里喊：“说什么呢，快来做饭。”

“来了来了。”

容念笙敷衍地回了一句，拉起舒心的手，疼爱地拍了拍，“记得常来啊。”

舒心笑着点了头。

等从申外出来，肖靳挤进她的小i，扬唇问她：“准备带我去吃什么好吃的啊？”

舒心扣好安全带，启动车子，“申城本帮菜。”

肖靳还在边上调整座椅，车子太小，他的腿脚实在有些伸展不开，调了好久才终于找到一个舒适的位置，“倒是好久没吃了，等会儿拍给他们看，馋馋他们。”

目的地是一栋建在马路边的老洋房，墙体的一面是一块巨大的落地玻璃，舒心推开餐厅的木质玻璃门，往里面扫视了一圈。

里边总共就两层，一层只有四张桌子，说是餐厅，更像是民居，墙上挂着几幅古典油画，圆桌上摆着玫瑰烛台，别具情调。

她汗颜，早知道是这样的环境，她就不让梁书推荐了。

肖靳先是望了眼里面的布置，接着低头看了眼舒心脸上的神情，抿着笑说：“环境这么好，小师妹用心了。”

舒心笑容勉强，感觉尴尬两个字都快贴在她脑门上了，她牵起嘴角维持着标准微笑，声音无奈：“我也没想到。”

肖靳笑了两声，避免她尴尬，满脸笑容地拿过菜单翻开，饶有兴致地看起上面的菜来，口中念念有词：“我来看看有什么好吃的。”

梁书的信息适时传过来。