&ldo;他们干得很出色吧，这批混蛋，你的那些伙伴!&rdo;警长突然叹息着说。

奥迪阿指指他的上衣，要了一支香烟。

&ldo;使我引起警觉的是你当时的神态，可不象现在这样镇定。

你也猜到了他们要对你下毒手，对你也一样!&rdo;

咖啡馆侍者的目光更加稳定了，他带着怀疑的神色打量着梅格雷。

他开口说话了，可只是提了个问题。

&ldo;这些跟您有什么相干?&rdo;

&ldo;别着急，你的头脑还不大清醒。

这跟我有什么相干?我会告诉你的。

一个你认识的流氓把佩皮多谋杀了，可能因为那流氓怕他把巴尔纳贝的事声张出去。

那天午夜后两点左右，就是那个流氓到丰丹烟酒店去找你的。

&rdo;

奥迪阿蹙蹙眉头，瞧了一下对而的墙。

&ldo;你回想一下!卡若在外面叫你，要你去碰撞即将从佛洛里阿酒吧间出来的人。

根据你的见证，警察局把那个人抓了起来。

假定那是我的一个亲属呢……&rdo;

奥迪阿把面颊贴在枕头上，咕哝着说：

&ldo;甭想在我身上打主意!&rdo;

已是凌晨四点左右了。

梅格雷在床沿边坐下来，喝了满满一杯朗姆酒，在烟斗里装上烟丝。

&ldo;我们有充分的时间可以交谈，&rdo;他说，&ldo;我刚看了你的证件，你只被判过四次，而且都不算重：一次是扒窃，一次是诈骗，一次是充当了侵人一座别墅进行盗窃的共犯……&rdo;

伤员装作睡着了。

&ldo;不过，我已经替你想过了，你还得判一次刑，可这次该判流放。

你自己怎么想呢?&rdo;

&ldo;让我睡觉。

&rdo;

&ldo;我不妨碍你睡觉，你也别妨碍我说话。

我知道你的两个伙伴现在还没有回去，这时候，他们正忙着安排一些事惰，以便明天要是我指出他们的车号时，车库老板就会站出来证实这辆车昨夜根本没有出过库。

&rdo;

一丝得意的微笑掠过奥迪阿肿胀的嘴唇。