[侦探推理]《燃烧的电缆》作者：[美]杰佛瑞&iddot;迪弗译者：姚人杰齐佐【完结】

《译林》2011年第4。

5期作者[美国]杰弗里&iddot;迪弗

纽约市阿尔冈昆电力公司控制中心的电脑屏幕上，突然显示出一连串&ldo;重大故障&rdo;的红色警示，紧接着市内多座变电站相继下线。

公司上下不知出了什么问题，顿时慌乱起来。

五十七街公交车站不远处有一座变电站，一位刚抵达车站的公交车司机注意到，变电站的窗户外面垂下一根电缆，距离地面只有十英尺左右。

就在司机为此困惑不已的时候，变电站里突然发生爆炸，司机连同车上多位乘客受伤，最后一名刚迈上车一只脚的乘客当场惨死?与此同时，附近六个街区的电网陷入瘫痪。

著名刑侦专家林肯&iddot;莱姆临危受命，接手这起疑似恐怖分子利用电网威慑整座城市的大案。

国土安全部、联邦调查局和纽约警察局等相关部门也纷纷派出得力干将，协助莱姆侦破此案。

专案小组很快查明，这是有人在利用电弧闪络实施阴谋，凶手很有可能就是阿尔冈昆电力公司内部员工。

莱姆的得力助手艾米莉亚&iddot;萨克斯前往电力公司调查详情，得到了不少有用信息。

他们必须尽快将凶手绳之以法，因为之前的变电站爆炸案只是凶手的一个小小试验，更大的破坏还在后面。

果然，就在萨克斯等人全力追查之时，凶手再次以电为武器对一家星级酒店发动了袭击……

[美国]杰弗里&iddot;迪弗著

姚人杰齐佐译

著作权合同登记号图字：10-2010-402号

燃烧的电缆（上）

距离世界地球日还有三十七个小时

第一部故障检修员

&ldo;人用脖子以下来挣钱，一天至多赚几美元;人用脖子以上来挣钱，大脑能创造多少，你就值多少。

&rdo;

一托马斯-阿尔瓦&iddot;爱迪生

第一章

纽约市皇后区东河畔的阿尔冈昆电力电灯联合总公司厂区，早班主管坐在控制中心里，对着电脑屏幕上脉动的红色警示蹙起眉头。

重大故障

这行警示底下，还列出了一个具体时间：上午11点20分20秒3毫秒。

早班主管放下杯身上印有蓝白色的古希腊运动健将形象的咖啡纸杯，在吱嘎作响的老板椅上坐起身。

电力公司控制中心的员工都坐在各自的工作台前，这有点像航空管制员。

轩敞的控制室里照明充足，最显眼的便是一台硕大无比的平板显示器，上面随时显示着美国东北电网内部的电力流动情况。

东北电网负责向纽约、宾夕法尼亚、新泽西和康涅狄格四个州提供电力服务。

控制中心的建筑本身和室内装饰还是相当新潮的‐‐前提是要能让时间倒退到1960年。