&ldo;准备好了吗?&rdo;他问：&ldo;好，那么，我就开始了。

&lso;桑，听着，我在和你说话。

&rso;她都只叫我的姓的。

&rdo;他解释道：&ldo;我告诉她我叫东尼，但是她一直叫我桑，对吧?&lso;这本日记是我给你的礼物，以防万一他们在我和叶先生谈话前便将我抓走时，留下来给你。

我宁愿把我的生命献给你，桑，自然还有我的身体，但是我想这个可咒的秘密，更可能是我唯一可以带给你快乐的东西。

好好利用它吧!&rso;&rdo;瑞基抬起头来。

&ldo;那上面写着星期一，那四天她都写了日记。

&rdo;他的声音变得冷淡，甚而是厌烦。

&ldo;&lso;莫斯科中央的闲言闲语太多，我们的上级并不快乐，尤其是一些知道一点消息就自以为了不起的小人物。

两年前我隶属于贸易部，管理我们位于德辛索斯克总部的档案。

这份工作沉闷极了，桑，气氛很不快乐，而且我还未婚。

上级鼓励我们彼此怀疑，绝不可交流心事‐‐一次也不行‐‐使人十分紧张不安。

在我属下有个叫埃洛的人，虽然他的地位和我并不相当，但是那种沉重的气氛却使得我们有种相互依赖的关系。

原谅我，有时候只有身体能代我们发言‐‐你该早些出现的，桑!好几次我和埃洛一起值夜班，最后我们同意违反规定，在办公室以外的地方见面。

他有一头金发，桑，和你一样，而我喜欢他。

我们在莫斯科贫民区的一家咖啡馆会晤。

在苏联，政府教导我们说莫斯科没有贫民区，但是这是谎言。

埃洛告诉我他的真名是洛得，但是他并不是犹太人。

他把一个德黑兰人非法送给他的咖啡拿来给我，还送给我几双丝袜。

埃洛告诉我说他非常欣赏我，而且他曾在一个负责与中央雇用之所有外国间谍联络的特殊档案部门工作。

我笑着告诉他说世界上根本没有这种记录，只有梦想家才假设那么多秘密会集中在一个地方。

呃，我想我们两个人也都是梦想家吧。

&rso;&rdo;

瑞基又一次插进来说：&ldo;我们又进到新的一天了。

&rdo;他宣布：&ldo;她每天早上都是以&lso;早安，桑&rso;作开头，还要说一些情话。

她说，一个女人不能对着虚无写东西，所以她就写给桑。

包礼士先生总是很早出门，她有一整个小时独处的时间。

这样明白吧?&rdo;

乔治轻哼了一声。

&ldo;&lso;第二次和埃洛在一起，是在他表舅子的一个房间，他妻子的表哥是莫斯科大学的教师。

当时没有其它人在场。

在这极为机密的约会中，我们做出在报告上可称之为犯罪行为的事。