&ldo;谢谢你。

&rdo;乔治的礼貌毫不稍减，其态度则似乎决定这名字对他亦无任何意义。

瑞基继续念着日记。

&ldo;&lso;埃洛说，韦魁格本身是个足智多谋的老情报员。

他的掩饰工作是文化专员，并以这种身分和卡拉联络。

身为文化专员的波莱可，常到英国大学及各社团演讲苏维埃联邦的文化状况，但到了晚上，他摇身变回韦魁格上校，听取并且记下卡拉由中央所发下给吉若的指示。

为此，韦魁格‐‐波莱可‐‐手下便须有跑腿的人员，而可怜的埃洛即是其中之一。

然而真正控制鼹鼠的人却是身在莫斯科的卡拉。

&rso;&rdo;

&ldo;到这里笔调变了。

&rdo;瑞基说：&ldo;她是在晚上写的。

而且她若不是喝醉了，就是吓坏了，因为她又把同一页上写满了字。

她写着，听到走廊有脚步声和猩猩们看着她时的下流表情。

不必完全念出来‐‐对吧，乔治先生?&rdo;在得到一个微微的点头之后，他继续念道：&ldo;&lso;为了要保障鼹鼠的安全，情报局所用的方法实在是很了不起。

由伦敦要送给莫斯科中央的报告，即使翻成密码后还被一分为二，由不同的信差送去，另外用秘密墨水写的则混在大使馆的官方信件中。

埃洛告诉我，吉若所搜集的数据常超出波莱可处理的能力。

它们多半是些未冲洗的底片，每个星期常有三十卷之多。

任何人以错误的方法打开容器，底片便会曝光。

另一些数据则是由鼹鼠在机密会晤时口述的，录在只有很复杂的机器才可放出的特制录音带上。

这种录音带只要暴露在光线下或放在不同的机器上便会自动洗净。

机密会晤都是临时举行的，每次都在不同地点，而且总是突如其来。

根据埃洛所言，吉若乃是马戏团中的高级官员。

桑，我之所以告诉你这件事，是因为既然我爱你，我决定去喜欢所有的英国人，尤以你为甚。

我不希望有个英国绅士有叛国行为，虽然我相信他加入工人主义的动机是正确的。

同时我也为马戏团内的人员因这项阴谋而可能遭到的危险感到忧虑。

桑，我爱你，知道这件事后请格外当心‐‐你也可能因此受害。

埃洛就是象你这样的人。

&rso;&rdo;瑞基有些羞怯地停住。

&ldo;最后还有一些……&rdo;

&ldo;念出来。

&rdo;皮特低语道。

瑞基将那一叠纸稍微拿斜了些，以同样平板而慢吞吞的声调念着：&ldo;&lso;桑，我所以告诉你这件事也因为我觉得害怕。

今天早上我醒来时，他就坐在床上，象个疯子一样地瞪着我。

我到楼下喝咖啡时，安全人员邓利波和罗伟科象野兽般盯着我，根本没注意他们正在吃的东西。

我敢说他们在那里已经好几个小时了。

香港分处的一个男孩，艾维乐，和他们坐在一起。

你这一向的行为有没有大意。