&ldo;皮特认为那是最近才不见了的，在下一页上夹着一张字迹潦草的纸条，上面写着：&lso;送呈伦敦总部负责人&rso;。

那是艾德比的笔迹，日期注明是星期五。

&rdo;

&ldo;上星期五?&rdo;乔治说着，因为转身太过急速，使得座位的安全带发出一声抱怨的呻吟。

&ldo;就是瑞基回到英国的那一天?&rdo;

&ldo;皮特是这么说的。

&rdo;孟德皑迟钝地说。

最后，关于化名雷平的埃洛，以及文化专员波莱可两个苏联驻伦敦大使馆的人员。

艾德比手下的灯夫报告里并未记载任何可疑的形迹。

他们两人都经过调查，被列入最清白的&ldo;波斯人&rdo;。

雷平一年前被调回莫斯科。

孟德皑把皮特在布列斯顿偷偷摄取并已冲洗好的照片放在一只公文包内也带了来。

在靠近佩汀屯车站的地方，乔治下了车，孟德皑将公文包由车窗递出去给他。

&ldo;真的不要我跟你一起去吗?&rdo;德皑问。

&ldo;谢谢你，不过一百米而已。

&rdo;

&ldo;幸好一天二十四小时都是你自己的。

&rdo;

&ldo;可不是吗?&rdo;

&ldo;有些人会睡一会儿。

&rdo;

&ldo;晚安。

&rdo;

孟德皑的手仍搭在公文包上。

&ldo;我说的那家学校可能错不了。

&rdo;他说：&ldo;一所位于陶顿附近的翟氏预校，他先在波克夏代了半学期的课，才到索美塞德去，听说还弄了一部拖车住在里面。

要我去查查吗?&rdo;

&ldo;你怎么查?&rdo;

&ldo;去敲他的门，向他推销杂志，想办法和他交朋友。

&rdo;