&ldo;告诉她们，我不接任何电话。

&rdo;德比打开门时，普溪高声叫道。

&ldo;局长不接电话，小姐们。

&rdo;德比尽心地说，为皮特按住打开的门。

&ldo;我们要开会。

&rdo;

一位&ldo;妈妈&rdo;说：&ldo;我们听见了。

&rdo;

这是一场斗争会议。

普溪坐在桌子上首一个略嫌夸大&ldo;王位&rdo;上，阅读一份两页长的文件，皮特进门时，他动也没动只是咆哮道：&ldo;坐，保罗旁边，盐巴下面。

&rdo;并专心一致地继续阅读。

普溪右边的椅子没人坐，光是看系在椅子上的坐垫的曲线，皮特就知道那是彼尔的位置。

普溪的左边坐着白洛伊，他也在阅读文件，但是当皮特经过时，曾抬起头来，对他说道：&ldo;你好，皮特。

&rdo;而后用他那双凸起的眼睛直盯着他走到桌子末端。

彼尔的空座位旁坐着伦敦总部的女性象征，戴薇梦，她蓄着短发，穿棕色的斜纹哔叽套装。

坐在她对面的是管理部总管卜菲尔，一个卑屈的有钱人，在郊区拥有一幢巨宅。

他看见皮特时，夸张地合上了文件，光润的双手放在文件上，装出一个不自然的笑容。

&ldo;&lso;坐在盐巴下面&rso;意思就是坐在郭保罗旁边。

&rdo;菲尔说着，脸上仍挂着笑容。

&ldo;谢谢，我知道。

&rdo;

卜菲尔对面坐着彼尔手下的两名&ldo;俄国人&rdo;，皮特上回见到他们是在四楼的男盥洗室里，席尼克和他的朋友柯世白。

他们不能笑，不能看东西，因为他们桌前并没有文件;结果只能呆坐在那儿，四只肥手放在桌上，睁着四只棕色的眼睛直盯着他看，样子好象有什么人用枪抵着他们的背似的。

卜菲尔的下首坐着郭保罗，他现在是白洛伊手下苏联附庸国情报网的外勤人员，不过有人说他也替彼尔跑腿。

保罗瘦削而凶狠，四十来岁，棕色的脸上有一道疤痕，手臂很长。

皮特在训练所的打斗课程中曾经和他分配在同一组，两个人都几乎把对方打死。

皮特将椅子自他旁边拉开些，坐了下来，使得坐在他下首的德比更象是另外一个保镖。

皮特心想，他们怕什么?他们以为我会疯狂的冲出去吗?每个人都望着叶普溪装烟斗的时候，韩彼尔登场了。

门一打开，最初并没有人走进来。