&ldo;根据最近才由卢比安卡监狱释放的一位犯人说，莫斯科中央在七月时秘密处决了三名情报组织中的人犯，其中有一个是女的。

二个人皆在颈后中弹毙命。

&rdo;

&ldo;上面盖着一个&lso;内部传阅&rso;的戳记。

&rdo;皮特阴沉地说。

他们已经把车停在一幢悬挂着彩灯的路边咖啡店旁的停车修理区内。

&ldo;伦敦总部的某个人在报告上写着：&lso;有人能够辨认死者的身份吗?&rso;&rdo;

在彩色的灯光下，皮特望着乔治那张因厌恶而皱起眉来的脸。

&ldo;不错，&rdo;最后他终于同意。

&ldo;不错，看来那个女人是爱娜，是吧?另外两个人则是埃洛和她的丈夫包礼士，我想。

&rdo;他的声音仍然保持着平淡的腔调。

&ldo;这一定不能让瑞基知道。

&rdo;他往下说，似乎要挥去他的疲惫。

&ldo;不可以让他得到一点风声，这是非常重要的。

如果他知道爱娜死了，天知道他会做或者不做些什么。

&rdo;好一会儿他们两个人都没有移动;也许是基于个人不同的理由，此刻两个人都没有力气，或者没有心了。

&ldo;我该去打个电话。

&rdo;乔治说，但却没有下车的企图。

&ldo;乔治?&rdo;

&ldo;我得去打个电话。

&rdo;乔治喃喃低语：&ldo;莱肯。

&rdo;

&ldo;那么就去打吧。

&rdo;

皮特伸手越过乔治面前，为他开了车门。

乔治下了车。

在柏油路上走了一段距离后，好像改变了心意，又走了回来。

&ldo;出来吃点东西吧。

&rdo;他隔着车窗说话，仍然一副心不在焉的样子。

&rso;&lso;我想就算是德比的人也不会跟踪我们到这里来的。

&rdo;

这地方以前曾是餐厅，现在则是间仍保留着昔日华丽装饰的路边咖啡店。

装在红色塑料皮套中的菜单上沾着油渍，把菜单送过来的那个男孩睡眼惺忪。

&ldo;我听说炖鸡一向很不错。

&rdo;乔治由角落的电话亭走回来，极力以幽默的声调说。

然后他压低了声音：&ldo;告诉我，你对卡拉的事知道多少?&rdo;

&ldo;就差不多跟我对&lso;巫术作业&rso;以及&lso;梅林来源&rso;的所知一样少，了不起再加上卜菲尔叫我签名的那张纸上所说的一切。

&rdo;

&ldo;嗯，其实就目前看来这也不失为一个很好的答案。