&ldo;如果&lso;鼹鼠&rso;吉若存在的话。

&rdo;乔治开口说。

安妮曾经骄傲地说在他的亲戚中。

只有施伯迈部长没有任何需要加以弥补的缺点。

乔治首次真正相信她这句话，他的感觉不止迟钝且毫不深入。

&ldo;如果&lso;鼹鼠&rso;存在，我相信这是我们一致同意的事&rdo;他等了一下，但是没有人提出反对意见。

&ldo;如果&lso;鼹鼠&rso;存在，&rdo;他重复道：&ldo;不仅&lso;马戏团&rso;会从&lso;美国协定&rso;中获得加倍的利益，莫斯科中央也会，因为他们可以从&lso;鼹鼠&rso;那里得到你们购自美国的任何情报。

&rdo;

部长以沮丧的姿势，用他的手在孟德皑的桌上拍了一下，留下了一个潮湿的手印在光滑的桌面上。

&ldo;去你的，我完全不明白你的话。

&rdo;他说：&ldo;巫术情报灵妙无比!一个月前它可以替我们买到月亮，现在我们却转变口风，说那是俄国人专为我们捏造的。

究竟是怎么回事?&rdo;

&ldo;嗯，我想事实上这并没有那么不合理。

毕竟，我们也时常欺骗苏联的情报网，而且我也敢自夸说我们做得很好。

我们把所能供应的最佳情报都给他们，火箭研究、战争计划等等，你自己也处理过&rdo;这句话是对莱肯说的，莱肯点了一下头表示不错。

&ldo;我们把用不上的情报员扔给他们，给他们良好的通讯，保全他们的传信系统;为他们的无线电排除空中干扰，好让我们能听清楚，这是我们操纵他们所花的代价。

我确信卡拉如果主持我们的情报网，一定会和我们做得一样多。

拉上美国关系‐‐我是说，一大笔美国的红利‐‐会使&lso;鼹鼠&rso;吉若爬上最高峰。

当然，&lso;马戏团&rso;也一样扬眉吐气，只是不知道自己是虚有其表。

以俄国人的立场来说，如果他最后可以得知美国的一切，我相信他会愿意把任何东西让给英国人。

&rdo;

&ldo;谢谢你。

&rdo;莱肯很快说道。

部长离开时，带了两块三明治说要回车上吃，并且没有跟孟德皑说再见，很可能因为孟德皑并非他的选民只故。

莱肯留了下来。

&ldo;你要我找有关杰岷的资料。

&rdo;最后他说：&ldo;呃，我总算发现我们的确拥有一些有关他的一些文件。

&rdo;

他正巧看到几卷&ldo;马戏团&rdo;内部安全组的档案，他解释道，&ldo;就在我清理办公桌的时候。

&rdo;他翻到了几件以前的人事调查报告，其中一份是关于裴杰岷的。

&ldo;他非常清白，一点阴影也没有。

不过……&rdo;他声音中奇怪的变化使得乔治望着他看……&ldo;我想你仍然会感兴趣的。

那是他在牛津时的一些小传闻，不过，在那个年龄的我们谁不是有点左倾……&rdo;

&ldo;不错。

&rdo;

沉默又回来了，只有孟德皑在楼上的轻微脚步声打破房里的静谧。