舔嘴、微笑、皱眉、头部动一动。

&ldo;乔治，我当然认识雷平。

&rdo;

&ldo;谁下令销毁&lso;灯夫组&rso;中与雷平有关的报告?&rdo;

&ldo;是我。

&rdo;

&ldo;是你自己主动的?&rdo;

艾德比的笑扩大了一点。

&ldo;我说乔治，这些日子来我爬高了几级，这点权力还有吧。

&rdo;

&ldo;但谁说你就有理由把沙虹霓推下去?&rdo;

&ldo;这个嘛，我想是叶普溪说的‐‐行吗?也许是普溪，也许是波尔。

你也知道重要作业的情形，总会有些皮鞋要补、瓶瓶罐罐要擦洗，来来去去是免不了的。

&rdo;他耸耸肩。

&ldo;也许是洛伊说的，不行吗?&rdo;

&ldo;原来他们三个人的命令你都照单全收，&rdo;乔治轻快地说：&ldo;艾德比，你这样做未免太过不辨是非吧?你不应这么没知识才对。

&rdo;

艾德比可不喜欢听这种话。

&ldo;德比，谁叫你开除麦斯的?是否也是这三个人?我这么详细，是因为我必须把这一切向莱肯报告，他最近的脾气大得很，事情催得好急，好象是部长在替他撑腰。

是谁要你开除的?&rdo;

&ldo;乔治，你搞错谈话的对象了。

&rdo;

&ldo;我们两个中总有一个错了。

&rdo;乔治愉快地赞同说：&ldo;这是可以肯定的。

他们也想知道韦杰利的事，到底是谁替他戴上口罩，不许他把听来的事刊上报纸?是不是那个叫你拿一千镑和一项指示到沙瑞特去安抚裴杰岷的同一个人?我只在追查事实，德比，不是追究责任。

你知道我的个性，我不是那种好辩的人。

反正说你不是非常忠心的人又有什么意思，问题只要是在对谁尽忠的大方向没错就好。

&rdo;他补充道：&ldo;他们只是很想知道而已。

甚至有人想叫相制衡的对手进来查，连这种恶劣的话都有了。

大家都不喜欢这样对不对?就好象你和太太一直吵架，结果去找律师一样，变成无可避免的步骤。

是谁告诉你，只有杰岷才知道&lso;锅匠&rso;、&lso;裁缝&rso;的口信?你知道这些暗号的意义吗?是不是波莱可直接告诉你的?&rdo;

&ldo;看在老天份上，&rdo;古皮特低声地说：&ldo;让我来拷问这个杂种。