&ldo;振作起来。

&rdo;乔治说：&ldo;你不久就会离开这里了。

&rdo;

前来沙瑞特的途中，乔治竭力记起裴杰岷、爱娜和捷克的情报组，他甚至带着种公事公办的模糊观念走进彼尔的房间，他认为，他好歹都应该代表公正人士来调查彼尔一下。

结果他反而有一点不好意思;他觉得自己从来不了解彼尔，而现在则嫌太迟了。

他也对彼尔的身体状况感到生气，但是当他指摘那些警卫时，他们都佯装不知情。

更令他生气的是，才第一天他们就放松了他坚持采取的严密保护措施。

他要求见&ldo;训练所&rdo;的所长，所长没空，他的助手则装聋作哑。

他们的第一次谈话有点保留，而且内容平凡。

他想请乔治把寄到俱乐部的信拿来给他，想请乔治告诉叶普溪进行跟卡拉交换情报员的事，他还要一些擦鼻子用的卫生纸。

彼尔解释，他流鼻血的习惯与悔恨或痛苦无关，那是对他所谓的卑鄙的审问员的一种生理反应。

他们坚持彼尔知道卡拉所吸收的其它人的名字，决定要在他离开前逼问出来。

此外有一派说法，主张&ldo;乐观者俱乐部&rdo;的范史维在替&ldo;马戏团&rdo;物色人选的同时也替&ldo;莫斯科中央&rdo;当&ldo;谍探&rdo;。

韩彼尔解释道：&ldo;说实在，象这么偏执的人你有什么办法?&rdo;尽管他体虚力弱，但依然没法向他们说明他是这一级中唯一的一个。

他们在庭园散步，乔治发现一些令他几乎绝望的事情，那就是不论日夜，都没有人在附近巡逻。

走了一圈后，彼尔要求回营房去，在那里，他撬起一块地板，取出几张上面满是些难解文字的纸张。

这些纸令他想起了爱娜的日记。

他盘腿坐在床上把它们逐一分类，由于姿势和暗淡的灯光，他垂下前额的头发几乎碰到纸上，此情此景，他几乎觉得自己又回到六十年代老总的房间里，看见彼尔懒洋洋地斜靠在椅子上，为了争取英国更大的光荣而提出一些看似很真实却无法实行的计划。

乔治并未费神去做笔录，反正依照正常的情况，他们的谈话都有录音。

彼尔开始替自己说了一段很长的辩白，乔治事后只记得几句。

&ldo;我们活在一个基本问题才最重要的世纪里……&rdo;

&ldo;美国已没有能力执行自己的改革……&rdo;

&ldo;英国的政治状况跟世界事务无关，而且在道德上没有发展能力……&rdo;

在别的情况下，乔治说不定会同意彼尔说的大部分话。

其实，使乔治疏远的是&ldo;曲调&rdo;的差异，而不是&ldo;音乐&rdo;的本身。

&ldo;群众在资本主义的美国经济压迫下，已达到连苏联政府也预想不到的地步……&rdo;

&ldo;冷战始于一九一七年，其实最残酷的战争还在我们前面，因为美国在冷战结束时的夸大妄想症，会驱使它在国外获得更大的进展……&rdo;

他谈的不是西方的没落，而是贪心和闭塞所引起的死亡。

他说他极恨美国，乔治看出这话不假，彼尔认为秘密情报局是唯一能衡量一个国家政治是否健康的标准，而且是唯一表达这个国家下意识里之想法的方法。

最后他终于谈到自己的事，他说在牛津时。

他确实是个右派，而在战时，个人的立场并不重要，只要与德国战斗就可以了。